Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: ĎÁBELSKÝ MESTIC
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0709 / 1996
POPIS: Krkavec dobře rozmístil své zabijáky. Stáli nehybně v hustém podrostu, působili jako kmeny stromů sříznuté ve výši člověka. Jiní se skrývali v děrách blízko břehu nebo se krčili za balvany a mesquitovými keři. Třetí skupina se skrývala mezi sukovitými silnými větvemi starých stromů na břehu. Siluety kanónů na dvou vozech pokrytých plachtami bylo už jasně vidět. El Cuervo se zkoumavě zadíval na široký proud řeky. Musely se tam brzy objevit vory.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: GRIZZLY PONKA-BABU
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0710 / 1996
POPIS: Ute Shanta zíral do tmavého ústí hlavně. „No tak?“ zeptal se velký Nat Graham. „Kdepak jsou mé dobré kožešiny, kam jsi je schoval, Shanto? Teď budu počítat do tří a pak – však víš, znáš mě. Nikdo žádného Grahama okrádat nebude, Shanto. Jedna… dvě…“ „Ne, nezabíjet!“ zajektal Indián, který pracoval pro Zachariase McCarthyho, největšího obchodníka kožešinami v Coloradu, jemuž tlumočil, když jednal s jeho soukmenovci. Teď měl vypito trochu příliš ohnivé vody.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: NAPĚTÍ V HNÍZDĚ BANDITŮ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Alena Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0711 / 1996
POPIS: V Nacu bylo jak po vymření. Město se ještě nevzpamatovalo z těžké rány, kterou Wyatt Earp zasadil banditům, jimž se mezi lidmi říkalo Kati. Na východě se pomalu rodilo nové lednové ráno a zalilo město bledým svitem. Marshal byl vzhůru už v sedm hodin. Kráčel od presbyteriánského kostela ke hřbitovu a díval se na muže, který procházel mezi řadami hrobů, jako by někoho hledal. Wyatt Earp pohlédl přes zídku a záda cizího muže objevil v poslední řadě náhrobků.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: HELLDORADO DAYS
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0712 / 1996
POPIS: Pastor Jack Hipper stál na ochozu věže kostela a díval se na městečko. Kroutil hlavou a kdyby nebyl zástupcem Boha v Little Tearu, zdálky by to opravdu vypadalo, že snad tiše kleje. Pravou rukou se opíral o nový zvon, který městu koupil Doktor prérie za nějaké zlato poté, co se starý zvon zřítil a roztříštil. Levačkou si otíral čelo. Bylo vedro. Pokud se osadníci před pětadvaceti lety zastavili tady dole u řeky, aby se svlažili, chápal, že se jim pak už nechtělo dál a že tu založili tohle město.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: STOPAŘ JOE
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Petra Skřivánková, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0713 / 1996
POPIS: Mexiko odjakživa bývalo krásná, zároveň však i notně divoká a nebezpečná země. Kdo nebyl s jejími nástrahami ochoten a schopen předem počítat, udělal mnohem lépe, když se sem raději ani nevydával. Pro takového bylo rozumnější zůstat sedět doma za pecí a nechat si o této žhavé a výbušné krajině ještě leda tak zdát u sklenky tequily a za uspávajícího drnkání kytarových strun…
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 62 / 59

NÁZEV: OSMÝ ÚDER PROTI WYATTOVI
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0714 / 1996
POPIS: Noc rozprostřela černý závoj nad prérií a nad východním obzorem se už rozsvítily první hvězdy. Z hor vanul chladný vítr a vířil prach na dvoře ranče. Jack Rattler se napřímil, prohrábl si krátce střižené vlasy, rozkročil se a zabořil ruce do kapes. Spokojeně se zašklebil. Ve stáji se ještě činili kovbojové a ve stodole se rovněž svítilo. Z kůlny na nářadí se vybelhal nahrblý človíček a zastavil se pod verandou.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: PEKELNÁ HRA
AUTOR: John Montana
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0715 / 1996
POPIS: Na dvanáct let měl zmizet Jim Selleck za zdmi a ostnatým drátem státní věznice v Yumě. Soudce Jack Williamson měl poslední slovo. Dvanáct let Yumy! Rozsudek smrti by byl milosrdnější. Takhle byla Jimu Selleckovi určena smrt na splátky. Dvanáct let přežil jen málokterý muž v yumských kamenolomech. Už sedm týdnů prožil Jim v Yumě, zavřený jak dravé zvíře. Osmadvacetiletý muž jako by za těch sedm týdnů zestárl o léta. Každý den – šestkrát v týdnu – deset hodin trávil v lomu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: VRAŽEDNÝ SPÁR
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0716 / 1996
POPIS: Výstřel třeskl mezi rozervanými skalami a olovo zasáhlo tělo tryskem pádícího koně. Zvíře kleslo na přední, jezdec vyletěl ze sedla a přes hlavu koně dopadl do trnitého křoví. Mexičan snad bolest ani nevnímal. V okamžiku byl na nohou a klopýtal kamenitým údolím, ačkoliv krvácel z mnoha ran a odřenin. Mířil k pobořené vesnici na svahu, jejíž polorozpadlé zdi mu mohly poskytnout úkryt.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: K ČERTU S VYDĚRAČEM!
AUTOR: Bill French
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0718 / 1996
POPIS: Malý a podsaditý sedlář Lad Lengr mohl být sám se sebou spokojen. Neprožil právě jednoduchý život – kdysi býval kovbojem, ale protože byl zavalitý a neobratný, svěřovali mu jen nejhorší a nejšpinavější práce, do kterých se nikomu nechtělo. Často se stával terčem drsných šprýmů ostatních kovbojů. Lad věděl, že kovbojové mezi sebou soupeří o to, kdo komu provede zlomyslnější kousek, protože noci na ubytovnách a několikadenní hlídky na pastvinách ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: VZPOURA APAČŮ
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Petra Skřivánková, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0719 / 1996
POPIS: Temnou nocí tu a tam třesklo pár výstřelů. Zvuky přestřelky však byly natolik vzdálené, že Steva McNeila nechávaly zcela klidným. Představa, že by nějaká noc ve zdejších končinách mohla minout bez jakékoli srážky a šarvátky, mu totiž připadala natolik směšná a naivní, že mu vlastně nikdy ani na okamžik nepřišla vážně na mysl. Na to se v kraji mezi Dragoon Mountains a Sierra Madre křížilo příliš mnoho protikladných zájmů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: OTEC A DCERA HIGGINSOVI
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Bohumil Neumann, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0720 / 1996
POPIS: Bylo něco démonického v tom muži, který celý týden večer, co večer sedal u zeleného hráčského stolu. V tomhle malém městě na břehu Mississippi ho nikdo neznal. Jednoho večera tu prostě vystoupil s mladou dívkou z dostavníku. Brzy se rozneslo, že se jmenuje Ralph Higgins a ta dívka že je jeho dcera Laura. Bylo jí teprve šestnáct, měla tizianové vlasy a zelené oči. Stávala za otcem, když hrál. Jako stín, který přináší štěstí. Muži na ni mohli oči nechat, a přitom zapomínali dávat pozor na ruce jejímu otci, starému profesionálnímu hráči.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: ALLISTEROVÉ JEDOU!
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0721 / 1996
POPIS: Tate McLean je přes šest stop vysoký. Je to tvrdý chlap, to se pozná na první pohled. To odpoledne byla ve stanici na řadě nákladní dodávka pro dostavník do Tucsonu. Tate McLean měl navíc vypravit dva vozy pro důl starého Jima Crafforda. Chtěl to právě udělat, když uviděl Crafforda, jak přechází ulici před domem soudce Laytona. Jim Crafford byl štíhlý, navzdory svému stáří vždy vzpřímený. Byl majitelem dolu, patřily mu dvě třetiny podílů dostavníkové firmy, ranč a ve městě dva tucty domů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59