Romány do kapsy - old (1935 - 1944)

NÁZEV: POŽÁR CHEOPSOVY PYRAMIDY
AUTOR: Hans Dominik
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: Jindřich Steiner
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 081 , vydaný 24.12.1936
POPIS: Do chaosu zvuků velkoměsta zazněly tři jasné tóny věžních hodin. Tři čtvrti na dvanáct… londýnská bursa právě začíná. Makléři uhelných a strojařských hodnot se shromáždili a počali vypisovati první příkazy a stanovili první kursy. Nedělo se nic zvláštního. Zdálo se, že den bude právě takový jako předcházející.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 186

NÁZEV: MR. SMITH TELEFONUJE
AUTOR: Walter Berg
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: Jan Novák
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 101, vydaný 13.05.1937
POPIS: Vězení malého městečka státu Kansas leží přímo vedle hřbitova. Bill Stone opouštěl ve svém omšelém šatě budovu věznice. Prvé, co potkal jako svobodný občan a obyvatel tohoto velikého světa byl pohřební průvod. Řízením božím byla Mrs. Androfina Galonská, předsedkyně spolku pro nápravu padlých dívek, ukládána k věčnému spánku do matičky země, a tohoto dne Bill Stone byl vrácen národu jako očištěný člen.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 110

NÁZEV: TEXASKÝ KAPITÁN
AUTOR: A.H. Gooden
ILUSTRACE: P*
PŘEKLAD: Eva Linhartová
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 140 , vydaný 10.02.1938
POPIS: Nana hleděla s údivem na velebný mesquitový strom. Byl to největší mesquit, jaký kdy viděla. Měl nejméně sto yardů v obvodu a zvedal svou bodlinatou korunu plných dvacet stop nad pusté okolí. Také rezavá klisna jevila živý zájem o široce rozloženou změť větví; ostražitě střihala ušima, hrabala a kopala do půdy, okolnost, jež znepokojovala dívku. Měla nepříjemný pocit, že neviditelné oči na ni hledí. »Pošetilá myšlenka,« pomyslila si.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 136

NÁZEV: TRIGGER BILL
AUTOR: L. Mitchell
ILUSTRACE: xxxxxxxx
PŘEKLAD: xxxxxxx
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 157 , vydaný 09.06.1938
POPIS: Toho večera nebyla s Harringtonem žádná řeč. Chtěl být všude a nestačil na to. Pobíhal zlostně od šatny k pokladně a do hlediště, bručel jako starý cirkusový medvěd, nenechávaje nikoho ze svých podřízených přejít, aniž jim něčeho nevyčítal. Ostatně, než se dostal k tomuto „velkému řemeslu budoucnosti“, jak tvrdil a správně předpovídal, míval vlastní cirkus, v němž se sám ustanovil ředitelem, přes to, že kromě počítání peněz ničeho neuměl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 118

NÁZEV: V SRDCI ARIZONY
AUTOR: Gil Dawis (Viktor O.J. Seifert)
ILUSTRACE: R. Čermák
PŘEKLAD: Viktor Seifert
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 219 , vydaný 04.08.1939
POPIS: V zasedací síni nastalo rázem ticho, když vstoupil Ward Gordon, president Státní banky a správce Zlatého pokladu. Gordon, starý, důstojný pán v bezvadném obleku, s pečlivě učesanými šedivými vlasy, zasedl do čela dlouhého stolu a vážně se rozhlédli po shromáždění. Bylo tu dvacet mužů. Seděli tiše na svých místech s blokem a s tužkou před sebou. Zraky všech byly upřeny na Gordona, jenž svolal tuto tajnou schůzi.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 135

NÁZEV: SPOUTANÝ KRAJ
AUTOR: J. Danda
ILUSTRACE: Adolf Zábranský
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 234 , vydaný 01.12.1939
POPIS: „Na něj, Same, dej mu to!“ „Hurá, hurá, hip, hip, hip? Podeber ho levičkou, ať má po trápení!“ „Jen dopředu, Same Gartone!“ Sam Garton šel dopředu. Zahnal svého soupeře do provazů a tam ho zpracovával pravičkou, levičkou, jak se mu líbilo, neboť Ben Kirby, nebo jak se ten mládenec jmenovat již měl dost. Od knockoutu ho zachránil gong, prodlužuje tak jeho trampoty o dalších několik minut.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 40 / 122

NÁZEV: STEZKOU ODVAHY
AUTOR: Carson Rogers (Jan Hron)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 327 , vydaný 14.11.1941
POPIS: Byli tři. Již týden se takto vlekli vyprahlou výhní solné pouště American Desert a měli tu smůlu, že na onom místě, kde chtěli nalézt vodu, objevili jen suchou jámu, která nezvlhla ani po tříhodinovém prohlubování. Gladys Sharpe jel prvý. Byl nejstarší z nich, a přece se zdálo, že právě na něho má nemilosrdně žhavé slunce účinek nejmenší. Seděl nejpříměji v sedle a také jeho statná hnědka byla v lepším stavu než koně jeho pardnerů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 89

NÁZEV: ZLATÁ STEZKA
AUTOR: K. Matas
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 354 , vydaný 21.08.1942
POPIS: Rex Doan si vesele pohvizdoval a jeho osmahlý, kostnatý obličej přímo zářil čirou radostí. Nemohl by říci, že mu dlouhá a únavná jízda v plném slunečním žáru, spletí pustých nevlídných hor dělala obzvláštní potěšení – ale byl vesel z pouhé radosti ze života. Byl volný jako pták, nespoutaný povinností a mlád, sotva pětadvacetiletý, vysoký, štíhlý a silný. Držel se zpříma v sedle, přes stopy únavy, zračící se v jeho do bronzová opálené tváři, když na okamžik zmlkl a zamyslil se.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 26 / 79

NÁZEV: PODIVNÉ SHLEDÁNÍ
AUTOR: S. T. Eifer (Viktor O.J. Seifert)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 401 , vydaný 09.06.1944
POPIS: Širá step, táhnoucí se na jih od Santa Fé, lemovaná na východě masivem Skalistých hor a na západě pahorkatinou, již protéká Velká řeka Severu a v niž sbírají své vody levé přítoky Colorada, byla nyní zalita ranním sluncem. Chlad zvolna roztával pod doteky hřejivých paprsků. Osamělý jezdec vyjel právě na malý pahorek, na němž několik mohutných dubů již celé století vzdorovalo slunečnímu žáru a vražednému suchu letních dnů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 86

NÁZEV: ZELENÁ PARUKA
AUTOR: R. Warrison
ILUSTRACE: Dr. Fischer
PŘEKLAD: M. Kabeše
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 001, vydaný 13.06.1935
POPIS: »Které číslo říkáte, komisaři?« »Číslo 17. Je to telefonická zpráva a musíte se tam jít podívat. Možná, že je to ale také bluf,« odpověděl vrchní komisař Mac Malone inspektoru Smithovi, kterého po této zprávě přivolal do své kanceláře. Inspektor Smith, zvaný spodinou Londýna »mlíčák« pro svou pleť, byl 351etý bývalý letecký poručík, svobodný, z velmi dobré rodiny. Jeho zaměstnání mu často poskytovalo to, po čem toužil: nebezpečný boj a vzrušení. Byl velmi oblíben ve Scotland Yardu pro své milé a kolegiální chování.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 144

NÁZEV: DĚTI KRIZE
AUTOR: Vlad. Zeman (Jaroslav Josef Svoboda)
ILUSTRACE: H. Patočka
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 004 , vydaný 04.07.1935
POPIS: 26. června 1933. Promoce nebyla o nic slavnější, než byly ty dosavadní. Bylo nás prohlášeno doktory věd právních a státních najednou pět. Samí kamarádi: já, Karel Podzimek, Bořivoj Hřebík, Vilibald Motejl a Alfréd Goldschmied. Drahých rodičů a příbuzných byla plná aula a slz bylo na podlaze tolik, že jsem cítil až mokro v botách. Teprve tam jsem přišel na to, že jsem si ráno ve spěchu omylem navlékl staré boty s rozbitými podrážkami.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 138

NÁZEV: ŽLUTÁ VĚŽ
AUTOR: André River
ILUSTRACE: Dr. Fischer
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 005, vydaný 11.07.1935
POPIS: Jacquelina Latierová stála před večerem na terase své vily a dívala se před sebe. Její ženich, Maurice Dillon byl však přesvědčen, že její pohled neplatí ani zeleni vzdálených zahrad, ani rozlehlému parku pod terasou. – Nač myslíte, Jacquelino? – Nevím. Snad na včerejšek, snad na pozítřek – kdož ví? – Snad na pozítřek, na který se i já těším z hloubi duše. Toho dne, jenž znamená tolik v přelomu života –
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 144

NÁZEV: PAN PHYTHAGORAS HLEDÁ SVOJI ŽENU
AUTOR: Will Amberg
ILUSTRACE: H. Patočka
PŘEKLAD: Marie Dolejší
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 011 , vydaný 22.08.1935
POPIS: Třesk. – Střepy lítají. – Zaklení. Na ubohého Achmeta Hadiho se sype kanonáda nadávek. Neschopen slova stojí před Norou Tietjensovou. Nechápe, že bílá miss se může tak zapomenouti, nerozumí, co udělal nesprávného. »Hleď, ať jsi venku, lenochu!« rozkřikne se na něho. Tomu rozumí. A kluše ven. Co se stalo? Malý hnědý Arab se stal obětí nepatrného nedorozumění. Nora Tietjensová zvonila, aby jí přinesl inkoust a pero. A Achmet Hadi – nedávno ustanovený vrátným, sluhou a vrchním číšníkem hotelu Karcnel, neuvykl dosud tempu předrážděných dam – rozuměl špatně jejímu rozkazu. Místo inkoustu přinesl sklenici ledové limonády.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 138

NÁZEV: O PETROLEJ
AUTOR: Geo Barring
ILUSTRACE: Dr. Fischer
PŘEKLAD: Dra Ludmila Jirsíková
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 007 , vydaný 25.07.1935
POPIS: Sněhová bouře sviští ledovou nocí. Vířící sníh kupí se ve vzduchu v obrovité vlající cáry, které v zápětí jsou rozmetávány větrem. Obludné ledové pahorky se tyčí do nebe jako tvrdé, posupné tváře. »To je pomník nad hrobem Holgara Lundgrena,« myslí si člověk, který s napětím veškerých sil se prodírá kupředu. »Nikdo neměl nikdy velkolepější pomník!
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 141

NÁZEV: URFA
AUTOR: Jean de Kerlecq
ILUSTRACE: K. TRENDA
PŘEKLAD: Vincent Winkler
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 022 , vydaný 07.11.1935
POPIS: Je to skutečně podivná historie, jež se přihodila třem srdnatým lovcům z kraje averňského – tak podivná a mimořádná, že ani samotný Wells fantastičtější nenapsal. Byli jednou – takovýto způsob vypravování zdá se čtenáři snad trochu zastaralým, ale zapadá tak příhodně do neobyčejností tohoto dobrodružství, že od něho nemohu upustit a začínám tedy – byli jednou tři lovci averňští, kteří se vraceli s prázdnem.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 148