Romány do kapsy - old (1935 - 1944)

NÁZEV: DĚDICTVÍ URANIDŮ
AUTOR: H. Dominik
ILUSTRACE: franz
PŘEKLAD: Vlasta Hrachová
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 147, vydaný 31.03.1938
POPIS: Válka zuřila od rána. Prostor mezi Vogesami a chalonskou rovinou byl naplněn bojujícími letadly. Útok sovětských sil byl zadržen. Zbytky zničené německé válečné flotily, oslabené anglické a francouzské letectvo, ještě jednou se postavily proti nepříteli. Obrovská vzducholoď ruského velitele stála nad rýnskou rovinou. Odpor posledních sil byl vypočítán pouze na několik hodin. Zprávy ze severní fronty proti Skandinavii a z jižní proti Italii hlásily jen bezvýznamné boje.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 120

NÁZEV: STÍN SONEYTSKÉ STEZKY
AUTOR: W.M.Khiboney (Victor Böhnel)
ILUSTRACE: M.Čermák
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 238, vydaný 29.12.1939
POPIS: Breache vůbec nevěděl, jak se to stalo. Míjel v té chvíli rozložitý platan na kraji velikého ohybu stezky a klímal v sedle, znaven pravidelným rytmem klusu i vedrem, které vzalo tolik síly listům platanu, že se bezvládně obracely k prašné zemi. Ani ho nenapadlo, že by jeho cesta bez cíle skončila právě v těchto nehostinných místech, před nimiž raději přivíral oči, aby je neviděl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 117

NÁZEV: POŽÁR PRÉRIE
AUTOR: B.M. Bower
ILUSTRACE: J. Burjanek
PŘEKLAD: Josef Svoboda
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 240 , vydaný 12.01.1940
POPIS: Than na cestě k Bentonu zarazil koně a sestoupil se sedla v roklině, chráněné proti sirným výparům, vycházejícím ve dne i v noci z komína velké tavírny. Voda, stékající ze ztvrdlého sněhu na skalním výstupku, vydávala zvonivé zvuky tam, kde dopadala na křemenitou půdu při bystřině. Tvořil se tam malý rybníček, na jehož březích vyrůstaly trsy trávy mezi starými oschlými kořeny. Luční skřivan usedl na uschlý stonek loňské slunečnice, jenž odolal náporům zimních vichřic. Houpal se na něm, zpíval si svou jásavou krátkou píseň, seskočil pak na zemi a napil se z malé stružky, jež tvořila jakýsi druh vodopádku.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 128

NÁZEV: NEZNÁMÁ SAVANA
AUTOR: J.Malý
ILUSTRACE: dr. J.Fischer
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 250 , vydaný 22.03.1940
POPIS: Po savaně ujížděl jezdec. Ráno, když se nad pantanalem objevilo najednou slunce, to vyrazil z ranče Rosaliny. Než nasedl do sedla španělského mustanga, snědl černě fazole s mandloňovou moučkou, tak, jak se po ta tři léta tady v pantanalu Xarnes naučil jíst, a vypil přeslazenou kávu. Po první hodině jízdy projel táhlou rovinou a na jeho olivově přisnědlých lících se již začaly objevovat krůpěje potu. Jel pak téměř dvě hodiny a usínal v sedle. Kolmo nad hlavou mu stálo slunce a vzduch se tetelil horkem. Mustang těžce oddychoval a chvílemi odfrkával.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 110

NÁZEV: O DĚDICTVÍ
AUTOR: Petr Talský (Karel Schulz)
ILUSTRACE: J.Burjanek
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 253 , vydaný 12.04.1940
POPIS: První jednání populární revue v divadle His Majesty se chýlilo ke konci. Všechna srdce pod tylem, gázem a černými klopami smokingů se zachvěla vzrušením. Neboť v nejbližším okamžiku měla světla rampy klouzat a třpytit se na dokonalých nohou líbezné Mand Elsterové, novém miláčku londýnského publika. Temným hledištěm proletěl jemný, vzrušený šelest, vystřídaný takovým tichem, že by bylo snad slyšet i padající špendlík.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 120

NÁZEV: TULÁK NEVADSKÝCH HOR
AUTOR: H.Royna (Jan Hron)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 331 , vydaný 12.12.1941
POPIS: Ve státě Nevadě u východních hranic na kraji širé stepi, rozkládající se západně od posledních svahů Coloradské náhorní plošiny, vyskočilo na písčině jednou několik dřevěných baráků a řeklo si, že je tu vhodné místo pro vznik toho, čemu se v těchto končinách říká aspoň – městečko. Začalo se jim říkat Dřevěná Pětka a zůstalo jim to i potom, kdy počet domů vzrostl na osm. Skutečnost, že odtud bylo stejně daleko k hranicím Arizony i Utahu, byla pro život města velmi příznivou, zvláště »hotel«, nesoucí rovněž název »Dřevěná Pětka«, sliboval vynést majiteli slušné jmění.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 112

NÁZEV: BÍLÝ JEZDEC
AUTOR: J.Bernard (Bernard Kurka)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 353, vydaný 07.08.1942
POPIS: „Otče! Otče! Proti proudu přijíždí plochá obchodní pramice, kterou táhne deset statných černochů,“ hlásila vzrušeně osmnáctiletá Erna, přibíhajíc od řeky. Byla oděna jen v bílé shortky, v lehkou halenku ze surového hedvábí, na kudrnaté hlavičce měla tropickou helmu a na bosých nožkách plátěné sandály, protože teploměr ukazoval ve stínu šestatřicet stupňů. Karel Grat, pětapadesátiletý statný vdovec, odhodil hrst vyloupaných kávových zrn, jejichž jakost právě prohlížel, a obrátil se k dceři.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 102

NÁZEV: MODRÉ KRUHY
AUTOR: Paul Kohlhöfer
ILUSTRACE: Š*
PŘEKLAD: Petr Pavel
ZDROJ: Nakladatelství Zdeněk Holfeld , Praha I., Romány do kapsy č. 079, vydaný 10.12.1936
POPIS: Nad Temží ležela mlha. Zahalovala světla Southwarkského mostu tak, že vyhlížela jako kulaté obličeje měsíce. V mohutných pilířích se zachycoval zákeřný vítr a způsoboval nezvykle znějící, stenavý šum. Bouře chvílemi zavířila závojem mlhy, který stlačila do koule, poháněné sem a tam, a tvořila z ní podivuhodné postavy, tančící groteskně na tmavé řece. Blížila se dvanáctá hodina noční.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 134

NÁZEV: HRDINNÝ JEZDEC
AUTOR: Jaroslav Pokorný
ILUSTRACE: J.Burjanek
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 251, vydaný 29.03.1940
POPIS: Jammes Ford, nazývaný svými přáteli prostě Jimm nebo smějící se Jimmy, protože v žádné situaci neztrácel humor a nalézal v zoufalém postavení šibeniční vtip, který dovedl povzbudit, jel toho dne, kdy se naše vypravování začíná, deset hodin bez přestávky namáhavou cestou, která zprvu vedla jazykem pouště, ve které na některých místech se jeho ryzák zabořoval až po nárty, víře prach jemný jako sopečný popel, pronikající šatem, dráždící pokožku.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 48 / 113

NÁZEV: MŮJ BRATR NEMÁ ALIBI
AUTOR: Helena Malá
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 333, vydaný 26.12.1941
POPIS: Tim Schuyler přecházel neklidně sem a tam nevlídnou hotelovou místností, cize chladnou a neosobní jako všechny podobné pokoje. Levná malá bible na nočním stolku, šedivě bílý ručník, soupis předmětů z pokoje, vytištěný na seznamu na dveřích, prázdná skříň s několika věšáky. Stěny studené, jako by říkaly: „Takových jako jsi ty, jsme už viděly a. ještě uvidíme…“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 109

NÁZEV: PSANCŮV OMYL
AUTOR: N.H.Royna (Jan Hron)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 340 , vydaný 13.02.1942
POPIS: Babe Ramsay se dočkal nečekaného a překvapujícího odpočinku. Jak byl překvapující, tak byl i milý a osvěžující. Babe byl na cestě v sedle již od časného rána. Krátce po páté hodině ranní míjel pohraniční sloup Nového Mexika a od té chvíle ztrávil v sedle plných osm hodin na hřbetě svého hnědáka. Byl zvyklý jezdit na koni mnohdy po celé dny a noci a nepociťoval nejmenší únavy, tentokráte však cítil se již jednotvárným klusem unaven a vyciťoval také, že i jeho kůň neběží již tak křepce.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 105

NÁZEV: ZLATO V ÚDOLÍ
AUTOR: W.K. Brandler
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 391 , vydaný 21.04.1944
POPIS: Henry Booth a John Coper seděli skloněni u stolu. Ani slovo nepřešlo přes úzké rty starých mužů, ač každý z nich znal myšlenky druhého. Kouřili silný tabák a upřeně hleděli na hrubou desku stolu. Muži měli šedé, řídké vlasy, jichž se jen zřídka dotkl hřeben. Oba byli asi sedmdesátiletí. Ve stínu vysoké hory již nastával večer. Muži se znali již čtyřicet let. Touha po dobrodružství je vedla v mládí do ciziny. Společně bojovali proti Indiánům a nikdy neztráceli odvahu, i když se na ně zašklebila smrt.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 92

NÁZEV: VÍTĚZNÉ MLÁDÍ
AUTOR: W. Heilig
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 394 , vydaný 03.03.1944
POPIS: Co je to nenávist? Snad pocit, který v nás vzbuzuje odpor k určité osobě, nemožnost porozumět jejím činům a jednání, neschopnost přiznati jí kus dobra a zvláště – z vlastní vůle nastaviti jí všude, kde by měla být hladká, styčná plocha, hrany a ostny. Podstata je jistě odpor. K odporu, který je citový a vlastní vůlí jaksi neovladatelný, přistupuje ono pryč s ním, nemám ho rád, které již záleží na nás. Je mnoho osob, které se nám nelíbí a které necháme bez povšimnuti běžet. Proč se najednou zastavíme u jednoho člověka a na něho namíříme svou nenávist?
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 78

NÁZEV: DOBRODRUH
AUTOR: T.J. Martin
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 395 , vydaný 17.03.1944
POPIS: Rychlík severní kanadské dráhy, jež vedla až do zapadlého úseku světa daleko z východu, hřměl ztichlou nocí. Trať, která se klikatila jako stočený had, vedla nádherným krajem. Nocí letěl rychlík jako světelná raketa, vrhaje dlouhé světelné pruhy z oken, jež ozařovaly třebas jen na chviličku kopcovitý terén této oblasti, a pak velkým obloukem ubíhal k jihu. Inženýři, kteří tuto trať stavěli, měli jistě v plánu cestu příjemnější, ale co jde na mapách a plánech, nejde vždy v praxi. Proti zamýšleným plánům vzbouřili se farmáři oblasti kolem Mont Creaku a vynutili si dlouhými peticemi a protesty, aby trať odbočila míle daleko od původní čáry, aby se tento odlehlý kout světa dostal tak ve slušné spojení s civilisovaným světem, vybaveným všemi moderními dopravními prostředky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 89

NÁZEV: TAJEMNÝ PAN HERBERT
AUTOR: František Poul
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 397, vydaný 14.04.1944
POPIS: Stín muže, který přešel od Národního divadla, zmizel na chvíli na schodišti. Za několik vteřin se stín objevil na zdi rozsáhlé budovy jednoho cizího zastupitelského úřadu, přeskočil pak vchody, portály i okna vedlejšího domu a sunul se směrem k parku. Tam splynul jako kapka v moří, ukryt pod rozlehlou korunou smuteční vrby, jež se skláněla nad několika lavičkami, přistavěnými vždy na léto k cestičkám vysypaným pískem, aby zde měli místo milenci, poutníci nebo staří lidé, vyhřívající se na sluníčku. Stín však rozhodně netoužil, aby zasvitlo slunce, nebo aby se dokonce kochal pohledem na Vltavu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 84