Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: HORKÁ HRANICE
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0632 / 1996
POPIS: Do Alpine zbývalo ještě sedm mil. Angus Haley se držel v sedle jako jeden z mužů, kteří tráví nejlepší léta svého života na koni – mírně nakloněný dopředu, uvolněný, v lenivém posedu, ale dokonale bdělý. Vyjel na táhlé návrší, jehož temný vrchol se ostře rýsoval na světlém pruhu nebe na západě a ze všech stran na něj zaútočil padající soumrak. Nebe bylo pokryto mraky neskutečných barev. Kdo něco podobného neviděl, neuvěřil by. Dokonalá scenerie pro malíře.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: ZHOUBNÁ NENÁVIST
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0633 / 1996
POPIS: Roger Elliot upřeně hleděl do údolí na několik kusů skotu, pasoucích se u potoka. Elliotovi bylo třiadvacet let, byl prostřední postavy, úzký v bocích a měl křivé nohy. Nikdy ho však nikdo neviděl bez bílé košile a hedvábné stužky kolem krku. Dával okatě najevo, že je synem bohatého rančera. Nechal si dokonce z Arizony přivézt jacarillovou přikrývku, kterou si podložil sedlo, na němž byl vypálen cejch otcova ranče. Vše na mladém Elliotovi působilo vyumělkovaně a poněkud výstředně.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: NÁVRAT KIDA BENSONA
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0634 / 1996
POPIS: Černý vůz stál uprostřed Mainstreet a poutal pozornost zvědavců. Bylo se věru nač dívat. Speciální transportér firmy Dick & Bloundry byl tažen šestispřežím vraníků, o kterých se říkalo, že jsou jedné krve. Samí mladí hřebci. Temperamentní, ohnivá zvířata. „Takoví koně by člověka klidně odvezli až do pekla,“ poznamenal starý Jenkins a zachichotal se bezzubými ústy, přestože mu nikdo neodpověděl. Lidé totiž soustředěně pozorovali, co se bude dít.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: PEKELNÁ ARIZONA
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Stanislava Savická, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0635 / 1996
POPIS: Podařilo se jim utéci všem. Pěti vězňům, které čekal trest za to, že Indiánům prodávali zbraně, ukořistěné poražené jižanské armádě, a přitom armáda s Apači stále zápasila. První z nich se jmenoval Mallings, vyzáblý, odporný holomek. Druhým byl Redcliff s rybíma očima. Edwardu Jonesovi bylo sotva dvacet. Lewis Larson byl obtloustlý, ale pohyblivý chlap. Jeho nohsledem byl Ted Ashburn se lstivě jiskřícíma očima a rychlým revolverem
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: NA ŠIKMÉ PLOŠE
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jiří Milan, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0636 / 1996
POPIS: Tihle mládenci se vyskytovali už tenkrát – dneska se jim říká chuligáni. V sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století jim ve Spojených státech říkali „cry boys“, výtržníci. Ovšem Stan Ripper už měl ve svých devatenácti letech mít tohle stadium za sebou. Dávno měl vyrůst z legrácek, jako je vyvracení vrat corralů, převrhávání vozů, odnášení dřevěných schůdků od chodníku anebo vyměňování vývěsních štítů po nocích. On však přesto zůstal výtržníkem. A vůbec se o něm nedalo říct, že je neviňátko. Neplecha, kterou vyváděl, už přestávala být obyčejnou neplechou.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: DĚDICOVA ODPLATA
AUTOR: Axel Berger
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0637 / 1996
POPIS: Jezdec, který hnal několik kusů dobytka, se přiblížil k Leeovi Harbinovi až na dvacet kroků, když od vysokého smrku zazněla ostře a suše detonace výstřelu z pušky. Muž v sedle nadskočil, hmátl oběma rukama do vzduchu, jako by hledal oporu, pak se svezl bokem ze sedla a tvrdě dopadl na zem. Ryzák, z jehož sedla se jezdec zřítil, odběhl dlouhými skoky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: VLK SAMOTÁŘ
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0638 / 1996
POPIS: Muž si oddechl, když vlhké dřevo v krbu konečně chytlo. Narovnal se a začal přecházet po místnosti. Šaty měl mokré a studené. Vrátil se k ohni a ohřál se. „Nové Mexiko,“ zamumlal. „Tam začneme znovu a lépe. Dave, Quincy a Gordon už na mě budou čekat…“ Rozkašlal se. Celé jeho tělo se třáslo. Sehnul se a přihodil další dříví na oheň. Dříví zasyčelo, zapraskalo, pak plameny vyšlehly výš a z krbu vyletělo několik jisker.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: BITKA V OKLAHOMA CITY
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Hlavička, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0639 / 1996
POPIS: Šerif Lacaze s tím počítal už tři neděle. Přijedou. Určitě přijedou. Bratři Gordon, Flet, Harry a Tim Duncerovi – muži, jimž před sedmi lety dopomohl k desetiletému pobytu v texaské trestnici Fort Worth. A kvůli jakési nesmyslné amnestii je propustili o tři roky dříve. A ví to celé město.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: MALÝ ZLOSYN
AUTOR: Bill French
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0640 / 1996
POPIS: Byl už večer, kdy by lidé měli v poklidu rozjímat nad svými skutky uplynulého dne a plánovat si práci na zítřek. Hospodyně umyly nádobí od večeře a starostlivě zkoumaly spíže; přemýšlely, co chlapům a dětem uvaří zítra, aby si nestěžovali na jednotvárnost jídla. Kaplan Jack Hipper se usmíval nad stránkami nedělního kázání. V neděli dá starému Satanovi co proto – však už bylo načase. Městečko Little Tear se stále více vzmáhalo, přibývalo lidí a přibývalo hříchů. Bohužel ale ti, kteří jeho slova potřebovali nejvíce, do kostela ani nepáchli.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: TRAIL ZA VŠECHNY PENÍZE
AUTOR: H. C. Nagel
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0641 / 1996
POPIS: Když Johnny Starr uslyšel ty divné zvuky, strčil si malíček do ucha a pořádně jím zatřásl. Pak prst zase vytáhl, ale bylo to slyšet snad ještě hlasitěji. Johnny zavedl svého vraníka mezi keře a čekal. Po chvilce vyjel z ohybu cesty chlap s ostře řezaným, opáleným obličejem. Seděl na hubeném koni a mačkal dudy. Skutečně, dudy!
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: SPIKNUTÍ V DODGE CITY
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0642 / 1996
POPIS: Jmenoval se John Harold Blair a povoláním byl právník. Do Dodge přijel v době, kdy tam byl marshalem velký Wyatt Earp. Ve starém dobytkářském městě byl starostou John Kelly a Earpovým zástupcem Bat Masterson. Severně od velmi staré, proslulé Hlavní ulice – která byla zastavěna jen z jedné strany – žilo asi tři tisíce obyvatel; nikdo nechápal, jak je možné, že v tomto městě na řece Arkansas se uživí sedmnáct saloonů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: DOSTAVNÍK BEZNADĚJE
AUTOR: P. C. Dobbs
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0643 / 1996
POPIS: „Mary!“ hulákal opilec a bušil oběma rukama do masivních dubových dveří nevěstince. „Sakra, pusť mě přece dovnitř! Slyšíš? Já přece chci jen…“ Mužův hlas náhle ztichl, když se prudce otevřely dveře. V proudu světla se objevila obrovitá postava černocha, který se vztyčil před opilcem a zle na něho pohlédl. „Řveš na celé okolí, Hanku,“ pronesl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: TVRDÉ ZÚČTOVÁNÍ
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0644 / 1996
POPIS: „Takový jatka jsem ještě neviděl,“ řekl zachmuřeně šerif John Micawber, když se rozhlédl po Tennysonově krčmě. „A to nosím hvězdu už patnáct let, jestli to dobře počítám.“ Jeho zástupce Tom Liffod s ním nemohl než souhlasit. „Vypadá to tu jako po zatraceně tvrdým boji,“ uznal. „Ani ne jako po boji. V boji bývají ztráty na obou stranách. Spíš je někdo odpálil jako slaměný panáky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: VRAŽEDNÝ NŮŽ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0645 / 1996
POPIS: Jonnymu Trackovi bylo sedmadvacet, pocházel z cochiského okresu, a to z proslulého města Tombstonu. Už nějaký čas pracoval bývalý obchodní příručí a bankovní úředník, syn majitele pohřebního ústavu, u Arizona Indian Reservation Company, krátce Indian Company. Společnost byla vládou pověřena znovu vyměřit indiánská území v Arizoně a přezkoumat jejich hranice.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: KOLÉBKA VRAHŮ
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0646 / 1996
POPIS: Říkali mu Myšák. Měřil necelého půldruhého metru, ale chodil shrbený, takže vypadal ještě o hodně menší. Vypadal potom tak malý, že se čelem musel vyhýbat klikám a knoflíkům dveří, aby si neublížil. Měl šedivou nemytou hlavu, zdálky i zblízka plesnivou na pohled, ale bohužel i na dotek. Na sto honů páchl nejlacinější kořalkou, kterou za kovárnou pálíval z vykvašených zbytků hotelové kuchyně ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 51