Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: HORKÁ PŮDA ARIZONY
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: J. N. Kaprál, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0756 / 1997
POPIS: Na Allen Street pražilo polední slunce. Bylo pár minut před polednem. Jindy tak živé chodníky zely prázdnotou, tu a tam před nálevnami stáli koně se svěšenými hlavami a před velkými obchody stály ohromné koráby prérie, jež přivezly zboží. Bylo horko. Deštivé dny minulého týdne jako by odrazily zimu do hor. To, co slunce předvádělo nyní v březnu, nedokázalo mnohdy ani v létě. Tomuto městu zima nesvědčila, ta drsná družka patřila víc na sever, do hornatých krajů, kde byla domovem.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: PÁSMO SMRTI
AUTOR: U. H. WILKEN
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0757 / 1997
POPIS: Jezdci se vynořili jako duchové v jitřním šerosvitu. Kopyta koní zaduněla ulicí a zmlkla před saloonem. John uchopil šlachovitou rukou winchestrovku, vytáhl ji z pouzdra a seskočil ze zpoceného koně. Rázným krokem došel k dřevěnému chodníku, vyskočil nahoru a vzápětí rozrazil lítačky. Odstrčil potácejícího se opilce a hnal se ke schodišti, dorazil ke dveřím, vyrazil zámek a vtrhl do místnosti.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: TENKRÁT V ALABAMĚ
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0758 / 1997
POPIS: Narodil se na břehu Black Warrioru mezi Eutawou a Jasperem v Alabamě. Jeho rodiče byli počestní, vážení obchodníci. Svého jediného syna nazvali Jack a vychovávali ho tak, aby jednoho dne mohl převzít jejich obchod. Jenže Jack měl o budoucnosti vlastní představy, chtěl být svobodný jako pták. Už ve čtrnácti uměl zajezdit divokého bronca a v patnácti se oháněl bouchačkou tak skvěle, až z toho rodičům šel mráz po zádech.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56

NÁZEV: STÍHÁNÍ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0759 / 1997
POPIS: Jeho obličej připomínal pařez, byl celý zvrásnělý, sukovatý a omšelý. Zpod kalifornského širáku mu vyčuhovaly střapaté vlasy, šátek býval kdysi snad bílý a také modrá bavlněná košile, kalhoty a hnědý kabát byly zjevně obnošené. Podrážky vysokých bot měl notně ošoupané. Pouze kolt zasunutý v pouzdře upevněném na pravém stehně se zdál být pečlivě ošetřovaný. Dvaatřicetiletý Nat Galveston byl totiž pistolník. Pocházel z louisianského Monroe.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: ŠERIFOVA MILENKA
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0760 / 1997
POPIS: Tereza byla mrcha. Krásná mrcha. Do Little Tearu přijela jednoho letního odpoledne a když vystupovala z dostavníku, její dlouhé oslnivé zlaté vlasy dělaly nekalou konkurenci slunci Středozápadu. Sotva si všimla, jak okounějící muži strnuli, musela se v duchu pousmát, ale navenek se chovala, jako by se jí jejich zájem vůbec netýkal. Vlasy u ní zaujaly většinou nejdříve ze všeho. Nedávno zmátla jistého bankéře tak, že na ně napsal nepříliš přesnou, nicméně o to upřímnější báseň, kde mimo jiné stálo, že miluje Tereziny stříbrné prameny zlatých vlasů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: NEKONEČNÁ CESTA
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0761 / 1997
POPIS: Salem Wray bral přátelství velice vážně a Manner Fingold byl opravdu o něco víc než jen šéf – byl jeho přítelem. Jednoho horkého letního dne, který tak snadno končí v krvi a slzách, nejlepší přítel a jedna žena Salema Wraye strašlivě zklamali. Už nikdy nechtěl vidět ani Fingolda, ani Isabelu Morganovou, a ráno chtěl opustit El Paso. A přesně tu poslední noc byla přepadena banka a bandité to šikovně hodili na krk Salema Wraye. Ráno už seděl za mřížemi, opuštěný a zrazený celým světem.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56

NÁZEV: V ÚDOLÍ ŠEDÝCH VLKŮ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0762 / 1997
POPIS: Kovbojové vzhlédli od své práce a překvapeně si měřili muže, který vjel do dvora ranče. Měl olivově zbarvenou pleť a oči jako uhel. Pravidelný ovál obličeje byl orámován modročernými vlasy; mohl to být hezký obličej, nebýt tvrdého rysu kolem úst. Honáky ale nezajímal obličej, spíš celkový zjev jezdce a jeho bílý kůň. Jak se do tohoto zaprášeného kraje devadesát mil západně od Santa Fé, k úpatí Satan Mountains, dostal tak dokonalý gentleman? A hlavně: co takový člověk pohledává na dobytkářském ranči, kde není nic než prach, tvrdá práce a chraptivým hlasem pronášené kletby?
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56