Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: PISTOLNÍK Z YSLETY
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Der Coltman aus Ysleta
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0801 / 1997
POPIS: Nocí zahřměly výstřely a hned nato prořízlo vzduch volání o pomoc. Pak se zase střílelo. S cinkotem se vysypalo sklo, ze dřeva lítaly třísky. V bledém záblesku výstřelů se vždycky na vteřinu vynořil ze tmy ranč. Pak z domu opětovali palbu. Z obou stran se ozývaly kletby. Náhle se ozval ostrý povel a palba naráz ustala. Těžké pažby pušek dopadly na dveře, ale ty nepovolily. „Kanystr sem!“ „To ne!“ vykřikl mužský hlas z rozbitého okna. „Mám tady přece děti!“ Dům byl v mžiku v plamenech.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: KRYSA JOE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Krysa Joe
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0802 / 1997
POPIS: Joe seděl na svém místě mezi dvěma hromadami čerstvého hnoje a zíral na hvězdnou oblohu. Měl ten večer sentimentální náladu. Možná proto, že se mu za celý den nepoštěstilo sehnat ani těch pár ubohých pár centů na nejlevnější kořalku. Taky mu kručelo v břiše, ale to nebylo tak zlé jako pomyšlení, že má žízeň. Jazyk se mu lepil na patro a hlava třeštila. Zvykl si na to nejhorší pití a už bez něj nemohl žít. Krysa Joe byl ošklivý, zanedbaný chlapík kolem třicítky. Vypadal na šedesát a jeho hadry na dvě stě let.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 52