Jean od Floretty / Jean de Florette (1986)

Jean od Floretty / Jean de Florette (1986)

...

Jean od Floretty Drama Francie / Švýcarsko / Itálie, 1986, 120 min Režie: Claude Berri Předloha: Marcel Pagnol (kniha) Scénář: Gérard Brach, Claude Berri Kamera: Bruno Nuytten Hudba: Jean-Claude Petit Hrají: Yves Montand, Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu, Margarita Lozano, Ernestine Mazurowna, Roger Souza, Chantal Liennel, Armand Meffre, Marcel Champel, Marc Betton, Jean Maurel, Didier Pain, Marcel Berbert, Fransined, André Dupon, Pierre Nougaro, Jo Doumerg (méně) Střih: Hervé de Luze, Noëlle Boisson, Sophie Coussein, Arlette Langmann Zvuk: Pierre Gamet, Dominique Hennequin, Laurent Quaglio Scénografie: Bernard Vézat Kostýmy: Sylvie Gautrelet První část adaptace slavného románu Marcela Pagnola Živá voda otevírá osudový příběh dvou rodin z první poloviny 20. století. Hrbatý výběrčí daní Jean (Gérard Depardieu) zdědí kousek půdy v malé provensálské vesnici. Věří, že to pro něj, jeho ženu a malou dceru znamená možnost nového začátku. V novém bydlišti se však místo štěstí začíná střetávat s nenávistí. Dva farmáři od něj chtějí pozemek levně získat a rozhodnou se mu jeho štěstí pomalu, ale jistě ničit... Nejrozsáhlejší prózou francouzského spisovatele Marcela Pagnola je jeho dvoudílný román Živá voda. Vrací se v něm, tak jako ve většině svých děl, do rodného kraje Provence, okolí městečka Aubagne blízko Marseille. V roce 1952 Pagnol svůj román sám zfilmoval pod názvem Manon od pramene. O třicet let později francouzský režisér Claude Berri vytvořil novou dvoudílnou adaptaci. Scénář napsal spolu s Gérardem Brachem, ke kameře si pozval renomovaného kameramana Bruna Nuyttena. Také při hereckém obsazování měl režisér šťastnou ruku: pro Yvese Montanda byla role Césara jednou z životních příležitostí a Daniel Auteuil získal za interpretaci prosťáčka Ugolina francouzskou prestižní cenu Césara. Hvězdné obsazení doplňuje Gérard Depardieu a půvabná Emmanuelle Béartová. Kraj kolem Aubagne, vyprahlé podhůří Alp, nedává jejím obyvatelům velkou příležitost k obživě. Vše závisí na dostatku vody a kvalitě půdy. Horké slunce a práce tvrdá jako kamení na polích, formuje charaktery lidí, kteří jsou často velmi neúprosní k sobě, stejně jako k ostatním. César se svým synovcem Ugolinem se těší, že lacino vykoupí majetek po zemřelém sousedovi. Jeho pozemek má totiž cenu zlata, je na něm pramen, o kterém nikdo neví... (oficiální text distributora)

.....

DABING:
V českém znění: Luděk Munzar (Cesar Soubeyran / 'Le Papet'), Miroslav Donutil (Jean de Florette),
David Novotný (Ugolin), Jitka Sedláčková (Aimee Cadoret), Julie Žáková (Baptistine),
Bohumila Dolejšová (Manon Cadoret), Pavel Pípal, Karel Urbánek, Karel Hrušička, Jiří Hálek,
Luděk Čtvrtlík, Vladimír Čech, Oldřich Vlach, Zdeněk Dolanský, Stanislav Zindulka, Milan Slepička,
Vlastimil Zavřel a další

Překlad: Zdena Šmídová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jindřiška Baurusová
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Petr Herák
Režie českého znění: Elmar Kloss
České znění připravila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
MediaInfo:
1,37 GiB

DELETED

A neměl by to někdo na DVD včetně druhého filmu Mamon od Pramene? Oboje to vyšlo v Levných knihách, ale je to beznadějně vyprodané

Jean od Floretty 1986 DVDRip XviD czdub

Drama
Francie / Švýcarsko / Itálie, 1986, 120 min

Režie: Claude Berri
Hudba: Jean-Claude Petit
Hrají: Yves Montand, Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu, Margarita Lozano, Ernestine Mazurowna

První část adaptace slavného románu Marcela Pagnola Živá voda otevírá osudový příběh dvou rodin z první poloviny 20. století. Hrbatý výběrčí daní Jean (Gérard Depardieu) zdědí kousek půdy v malé provensálské vesnici. Věří, že to pro něj, jeho ženu a malou dceru znamená možnost nového začátku. V novém bydlišti se však místo štěstí začíná střetávat s nenávistí. Dva farmáři od něj chtějí pozemek levně získat a rozhodnou se mu jeho štěstí pomalu, ale jistě ničit...



Velikost:--------------- 1,17 GB (1 258 010 624 bajtů)
Sirka:------------------ 640 pixelu
Vyska:------------------ 352 pixelu
Trvani:----------------- 1:56:31
Pr.rychlost:------------ 192 kbps
Format zvuku:----------- Lame MP3, TV
Frekvence snimku:------- 25 snimku/sekundu
Rychlost dat:----------- 1405 kbps
Velikost ukazky videa:-- 12 bitu
Komprese videa:--------- XviD



NEPOŽADUJTE JINÝ SERVER
CO BUDE ČASEM SMAZANÉ,NEBUDU OBNOVOVAT

Jean od Floretty / Jean de Florette (1986)



Jean od Floretty - Jean de Florette 1986 DVD-REMUX FR, CZ, srt CZ
MediaInfo:
5,61 GiB - 6,019 GB