Terminátor 2: Den zúčtování / Terminator 2: Judgment Day [1991] / CZ,SK,ENG KinoverzeCSFD / IMDBPopis:Akční / Sci-Fi / Thriller USA / Francie, 1991, 137 min
Režie: James Cameron
Scénář: James Cameron, William Wisher Jr.
Kamera: Adam Greenberg
Hudba: Brad Fiedel
Hrají: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Michael Edwards, Earl Boen, Joe Morton, S. Epatha Merkerson, Danny Cooksey, Xander Berkeley, Dean Norris, Michael Biehn, Jenette Goldstein, Nikki Cox, Scott Shaw, Mark Christopher Lawrence, DeVaughn Nixon, Leslie Hamilton Gearren, Castulo Guerra, Diane Rodriguez, Jim Palmer, Terrence Evans, Don Lake, Colin Patrick Lynch, Abdul Salaam El Razzac, Peter Schrum, Don Stanton, Dan Stanton, Van Ling, Nancy Fish, Robert Winley
Obsah:V budoucnosti probíhá válka lidí se stroji, které převzaly vládu nad světem. Jedinou nadějí pro lidstvo je charismatický vůdce Hnutí odporu John Connor. Protože se ho stroje obávají, vysílají do minulosti nový prototyp kyborga, který ho má zničit jako malého chlapce. Vzápětí za ním Hnutí odporu vyšle starý model terminátora, přeprogramovaného tak, aby mladého Johna chránil. (Bontonfilm)
Dabing:1.DABING: VHS, Markíza, DVD, Blu-ray, HBO, UHD
V českém znění: Jiří Zavřel - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Zuzana Schulzová - Linda Hamilton (Sára Connorová), Hynek Votoček - Edward Furlong (John Connor), Michal Dlouhý - Robert Patrick (T-1000), Pavel Šrom - Joe Morton (Miles Dyson) + Xander Berkeley (Todd Voight), Bedřich Šetena - Earl Boen (Dr. Silberman), Miroslav Saic, Martin Velda, Marek Pavlovský, Vlasta Žehrová
Vyrobil: Smrček Production ve studiu Smart Video Film pro Guild Home Video 1992
2.DABING: VHS, DVD, Blu-ray, JOJ, Prima, UHD - režisérská verze
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Zuzana Slavíková - Linda Hamilton (Sára Connorová), František Černín - Edward Furlong (John Connor), Tomáš Čisárik - Robert Patrick (T-1000), Zdeněk Junák - Earl Boen (dr. Silberman), Martin Sláma - Joe Morton (Miles Dyson), Petr Jančařík - Xander Berkeley, Michael Biehn (Tod, Kyle Reese), Bedřich Výtisk - Castulo Guerra (Enrique), Radka Přibyslavská - Diane Rodriguez (Jolanda), Erika Kubálková, Josef Jurásek, Vladimír Hauser, Robert Jícha, Tereza Grygarová, David Kaloč, Jana Musilová, Aleš Jarý (titulky)
Vyrobilo: Studio Ebbi pro Bontonfilm 2004
3.DABING: Nova, Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Terminátor), Jitka Moučková - Linda Hamilton (Sára Connorová), Petr Neskusil - Edward Furlong (John Connor), Filip Jančík - Robert Patrick (T-1000), Aleš Procházka - Joe Morton (Miles Dyson), Jiří Plachý - Earl Boen (dr. Silberman), Marek Libert - Xander Berkeley (Todd Voight), Jana Mařasová - Jenette Goldstein (Janelle Voightová), Stanislava Jachnická - S. Epatha Merkerson (Tarissa Dysonová), Šárka Brázdová, Josef Nedorost - Richard Vidan (detektiv Weatherby), Martin Stránský - Castulo Guerra (Enrique Salceda), Pavel Vondra - Ken Gibbel (Douglas), Libor Terš, Otmar Brancuzský, Miroslav Hanuš - Don Lake (detektiv Mossberg), Hana Talpová, Ivo Novák, Milan Slepička, Bohdan Tůma, René Slováčková, Petr Burian, Pavel Soukup ml., Rozita Mary Erbanová, Roman Hajlich, Oldřich Hajlich
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2005
Media info: warcenterReup opravené verze se synchem audia. Moc děkovam za všímavost uživateli HonzaF3.Zdrojem video a originální audio stopy je BluRay Remux x264.
Zdrojem ostatních zvukových stop je vždy jejich název (TVRip s názvem stanice, nebo DVD, či DB). Zvuková stopa DD 5.1 cze je WEB-DL neznámého původu.
Zvukové stopy poté remástrovány a normalizovány na hlasitost +0dB.
Titulková stopa FULL CZ je čistě vlastní práce. Zdrojem byl ENG originál. (DVD titulky byly poškozeny a BluRay tak leda na střelbu do palice).
Soubory komprimovány ve WinRar 7.0 bez záchranných segmentů
----------------------------------------------------------------------------------------
Důrazně upozorňuji, že si nepřeji vynášení mých příspěvků na jiná fóra, nebo torrenty bez mého výslovného souhlasu !!!
(A pak je, nedej Bože, jako vrchol zhovadilosti, ještě vydávat za své vlastní !)