Chlap na roztrhání / Playing for Keeps (2012)

Chlap na roztrhání / Playing for Keeps (2012)

Chlap na roztrhanie

..

Chlap na roztrhání Komedie / Sportovní / Romantický / Drama USA, 2012, 101 min Režie: Gabriele Muccino Scénář: Robbie Fox Kamera: Peter Menzies Jr. Hudba: Andrea Guerra Hrají: Gerard Butler, Jessica Biel, Noah Lomax, Dennis Quaid, Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones, James Tupper, Judy Greer, Abella Wyss, Iqbal Theba, Sean O'Bryan, Emily Somers, Joe Chrest, Jon Mack, Kim Hawthorne, Soumaya Akaaboune, Ritchie Montgomery, Joshua Rush, Shanna Forrestall, Adam Kulbersh, Marlena Lerner, Grant Collins, Aisha Kabia, Aidan Potter, Stephen Stanton Produkce: Kevin Misher, John Thompson, Alan Siegel, Heidi Jo Markel Střih: Padraic McKinley Scénografie: Daniel T. Dorrance Kostýmy: Angelica Russo Bývalý profesionální sportovec se snaží odčinit svou minulost tím, že začne trénovat fotbalový tým svého syna. Bohužel však zjistí, že maminky jeho svěřenců jsou strašně krásné a neposedné a dost těžko se jim odolává. (oficiální text distributora)

.....

MediaInfo:
8,73 GiB


UPOZORNĚNÍ MODERÁTORA
Česky dabované audio (AC3 2.0 192 kbps STEREO) dostupné v kopiích má vadu v nepoměru hlasitosti dialogů a pozadí se soundtrackem. Řeči není v některých částech dobře rozumět, je přehlušena pozadím a hudbou. Chyba zřejmě vznikla při smíchání vícekanálového zvuku do 2.0 STEREO. Doporučuji stáhnout si české titulky a pustit si je kvůli srozumitelnosti společně s dabingem. Slovenský zvuk (AC3 2.0 192 kbps) ani orig. audio tuto vadu nemá.
České titulky zde:
https://www.titulky.com/Playing-for-Keeps-216457.htm
Na stejném serveru jsou i slovenské titulky.

Chlap na roztrhání / Playing for Keeps (2012)