sir_dejf píše:
A neměl by náhodou někdo originál zvukovou stopu (rusky)? A popřípadě k tomu ještě cz titulky?
Originál ruskou stopu je možné na webu najít, ale české titulky ne (na DVD v česku to nevyšlo a televize dělala jen dabing). Originál ruskou stopu lze najít na polských fórech (Mister a Malgorcata) a přidat ji do mkv přes mkvmerge je jednoduché. Není zapotřebí ani synchronizace, pokud to je originál DVD (v Polsku vyšlo) a ne rip. Jen pozor na to, aby přes ruskou zvukovou stopu nebyl polský "dabing".
