Na západní frontě klid /All Quiet on the Western Front(1979)

All Quiet on the Western Front / Na západní frontě klid (1979) - Extended Edition (2x CZ dabing + CZ forced titulky)

Csfd:


Válečný / Drama
USA / Velká Británie, 1979, 150 min
Režie:Delbert Mann
Hrají:Richard Thomas,Ernest Borgnine,Donald Pleasence,Ian Holm,Patricia Neal,Ewan
Stewart,Tomáš Juřička,David Bradley,Drahomíra Fialková,Kateřina Lírová

Ze školních lavic rovnou do zákopů 1. světové války odchází celá třída mladých chlapců.
Hrůzy bojiště z nich rychle vychovají tvrdé muže - pokud přežijí...

Rozšírená (2:36:26 hod) verzia. Film obsahuje dva české dabingy, 1.dabing ČST (1987) a 3.dabing DVD (2009). Pre nepreložené scény sú CZ forced titulky.
Je to vlastne verzia od Georgee (MKV), do ktorej som chcel spraviť CZ forced titulky pre nepreložené scény. A kedže program, ktorým robievam titulky (Subtitle Workshop) nevie pracovať s MKV súbormi, tak som film prekonvertoval na AVI.

Media Info:


Download:


Heslo:


Poznámka:

Titulky som prekladal z kompletných EN tituliek z BluRay pomocou Google Translate + moja korekcia ( ved napríklad ten Google translator nevie preložiť "Kaiser" - ja som si domyslel, že je to "cisár". Nehovorím, že preklad tituliek je perfektný ( ved ani neviem po anglicky ). Ak to vie niekto preložiť, tu sú originál anglické titulky, môže tie moje opraviť ...

Na západní frontě klid / All Quiet ... (1979)





Válečný / Drama

USA / Velká Británie, 1979, 150 min
Režie:
Delbert Mann
Hrají:
Richard Thomas, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, Ian Holm, Patricia Neal, Ewan Stewart, Tomáš Juřička, David Bradley, Drahomíra Fialková, Kateřina Lírová

Zatímco většina filmů zastarává velmi rychle, neuhlazené a hluboce procítěné adaptaci protiválečné knihy Ericha Maria Remarque od režiséra Lewise Milestona léta neubrala nic z její působivosti. Ještě mnoho let po své premiéře se film nesměl promítat v zemích, které mobilizovaly do války.
Film vypráví příběh skupiny mladých německých branců v době první světové války na jejich cestě od mladistvého idealismu k trpkému životnímu rozčarování. Slovy hlavního hrdiny, Paula Baumera: “Žijeme v zákopech, bojujeme a snažíme se nenechat se zabít. To je celé.”




Hlavní
Celý název a cesta : C:\Users\Kocour\Desktop\avi\avi\ZAPADNI FRONTA 5\ZAPADNI FRONTA 5.Title7.avi
Formát : AVI
Formát/ : Audio Video Interleave
Format_Profile : OpenDML
Velikost souboru : 1,94 GiB
Duration/String : 2h 3mn
Celkový BitRate : 2 254 Kbps
Název filmu : ZAPADNI FRONTA 5.Title7.DVDRip
Použitý software : Lavf53.21.0
/Název : ZAPADNI FRONTA 5

Video
ID : 0
Formát : MPEG-4 Visual
Format_Profile : Advanced Simple@L5
Format_Settings_BVOP/String : 2
Format_Settings_QPel/String : Ne
Format_Settings_GMC/String : 0 warppoint
Format_Settings_Matrix/String : Default (H.263)
CodecID : XVID
/ : XviD
Duration/String : 2h 3mn
Bit rate : 1 987 Kbps
Šířka : 720pixely
Výška : 552pixely
Poměr stran : 4:3
Frame rate : 25,000 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
StreamSize/String : 1,71 GiB (88%)
Enkódoval : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formát : AC-3
Formát/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : 2000
Duration/String : 2h 3mn
Bit rate : 256 Kbps
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 226 MiB (11%)
Interleave_Duration/String : 32 ms (0.80 video frames)













VLASTNÍ DVD RIP, ZVUK DD 2.0 CZ