Podfukáři / Hustle / CZ

Je to vydarená partia. Už si o tom šušká celé podsvetie. Mickey Stone, podvodník extra triedy, je konečne na slobode. A samozrejme, nevie sa dočkať toho, ako niečo opäť rozbehne. Jeho tím je však nutné opäť sformovať. Pred tým, ako sa Mickey rozhodne odísť do dôchodku, sa musí dôstojne rozlúčiť. Už majú vytipovanú aj obeť a práve vo chvíli, keď je búda takmer ušitá, klope na dvere Danny Blue. Dannymu príliš neveria, pretože iba začína. Nikto však nečakal, že sa uvedie tak dobrým spôsobom. Aj keď biznisman dovtedy možno nebol celkom presvedčený o tom, že robí správne, po Dannyho výstupe o tom nemá najmenšie pochybnosti...

General
Complete name : D:\Seriály\Podfukáøi\podfukari_1x01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 365 MiB
Duration : 51mn 42s
Overal bit rate : 987 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warpoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packet Bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 51mn 42s
Bit rate : 852 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 315 MiB
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 51mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Minimum bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 47.3 MiB
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : CBR

Je jich pět a jsou svého druhu rodina. Mickey, Albert, Ash, Stacie a Danny. Co jméno, to pro londýnskou policii pojem. Nejznámější a nejobávanější je samozřejmě Mickey Stone, přezdívaný Pašák Mickey. Výjimečný formát, mistr velkých podfuků, za které nebyl dosud odsouzen. Je věcí cti každého policajta v zemi být tím, kdo ho skřípne. Což se ovšem snáz řekne než udělá. Neboť Mickeymu to nejen pálí, ale navíc se dokázal obklopit těmi nejlepšími a nejspolehlivějšími lidmi. Patří k nim na první pohled zcela nenápadný Ashley Morgan, všeuměl, který zařídí a obstará, na co si vzpomenete, elegantní Albert Stroller, nenapravitelný gambler, jehož specialitou je role bankéře na odpočinku a lov "obětí", Stacie Monroeová, která je nejen krásná, ale i mazaná jako liška, a konečně i "zelenáč" Danny Blue, který se pro kariéru podfukáře přímo narodil, i když se musí ještě hodně učit. Především to, že v téhle práci - alespoň tak, jak ji chápe Mickey a zbytek party, která při sobě drží v dobrém i ve zlém - nejde jenom o peníze. Ale také - a možná především - o radost ze hry.

Protože tahle parta neokrádá babičky o důchody. Ta hraje jen vysokou hru. Připravuje o peníze ty, kdo jich mají nezaslouženě moc a chtějí ještě víc. Chlápky s morálkou toulavé kočky, kteří chtějí něco trhnout - za nic. A Mickeyho parta - jejímž krédem je: neokrádáme čestné lidi - si zakládá na tom, že jim za něco - nedá nic...