Čeština ve funkci "HLEDAT"

Nebylo by možné, aby hledač dokázal nacházet i odkazy ač tak napsané, tak i bez nabodeníček? Ne vždy má člověk českou klávesnici po ruce, a tím nemohu dotyčné oháčkované slovo hledat.
Tuším, že to asi je dané použitým systémem, který neprogramoval Čech, ale zeptat se můžu, ne?

Stačí si ve vyhledávači přepnout parametr na "Hledat kterýkoliv z výrazů".

Ne, to si nerozumíme.
Jde mi o to, že třeba při hledání slova "babovřesky" nemůžu použít jen "babovresky" s "r" misto toho "ř"
Zadal-li tedy někdo téma s "ěščřžýáíé", bez české klávesnice ho nenajdu
Já vím, jde o jiný ASCII znak, ale většinou hledače v českémprostředí si to dokáží přebrat. Třeba jako uložto.cz dá pro oba případy stejné výsledky. A votogo.

Zkoušel jsem, jestli vyhledávání najde české názvy témat, když se napíšou bez diakritiky.
Nenajde. Což je chyba. Třeba včera jsem upravoval téma Maléna / Malena / Malèna (2000)
tak, aby bylo s dlouhým é i s krátkým, a ještě k tomu "s opačně převráceným" (è), aby se
dalo téma najít.
V dřevních dobách počítačů se algoritmus vyhledávače psal s naprostou samozřejmostí tak,
že jako jeden z prvních kroků bylo zbavení zadaného slova diakritiky a vyhledávání probíhalo bez.
Ani dnes nepovažuji za příliš vhodné vyhledání POUZE přesné shody s diakritikou. Už s ohledem
na vysokou chybovost u zadavatelů. A nebo by měly být základní vlastnosti vyhledávače stručně
a jasně popsány a doporučen optimální postup při zadávání slov k vyhledání.
Nebo možnost volby vyhledání s diakritikou a bez ní.

No vidíš. Taky tě to sere
Teď tedy jestli je nějaká cesta, aby to umělo i zdejší hledání. Což warcenter asi nemá možnost nějakého softwarového zásahu, bo se mi zdá, že to tu jede na nějakém tom rozšířeném všeobecném, zřejmě zahraničním, oupnsourcovém forovacím enginu.
Co na to Jan Tleskač a místní webadmin?

Určitě možnost zásahu je. Essential vylepšil vyhledávání koncem roku 2011 podle mého
zadání tak, aby bylo schopno najít i krátká slova a čísla. Takže máme jeden z nejlepších
vyhledávačů (jako integrovanou součást webu) široko daleko. O diakritice ale řeč vůbec
nebyla, takže nevím, kdy tenhle problém vznikl - jestli byl od začátku nebo se někde
vloudila chybička.

Každopádně ještě lze hledat (pomaleji) v abecedním seznamu témat vytvářeném automaticky
a počítat s tím, že nemusí být všechna témata zapsána správně, tedy (historicky od začátku)
s českým názvem na prvním místě, příp. s jinými chybami (např "Re:" na začátku způsobené
mazáním mrtvých příspěvků a editací bez opravy atd.).

V nouzi lze použít i Google, což musím dělat často i na slavných zahraničních fórech... :-P

EDIT 23.9.2013:

Další příklad "nefunkčnosti" vyhledávání (a opakovaná příčina duplicit):

Furt to nefunguje. Bude se s tím něco dělat?
S oběma problémy. ODčeštěním i DOčeštěním.
Aby například při hledání řetězců "Třesku" i "Tresku" to dalo stejný výsledek.
Díky

Schválně jsem se na to podíval na jednom svém fóru a zdá se, že je to skutečně nějaký vyhledávací "neduh" vyhledávače v phpBB. Musel by buď essential přepsat vyhledávač v phpBB, nebo v administraci přepnout na MySQL vyhledavač. V případě přepnutí vyhledávacího backendu ale nevím, jak by v případě rozsáhlosti WC dopadlo znovu indexovat všechny příspěvky...

Nojo, to jo.
Jen na to furt myslet (mám defaultně zaplou nečeskou klávesnici). A zažitý zvyk, třeba z uložto a asi i většiny jiných českých úložišť, nebo forum.mobilmania.cz , atd., že to není třeba rozlišovat.
Co se dá dělat.
Asi nic, viz nfsmaniac

Neměl by to být problém, stačí přepsat jednu řádku v souboru, popř. přepnout vyhledávač, jak psal nfs.