z ubisoft fóra, mě to pomohlo a už to tady jednou je
Hi!
I had this problem too, and found the solution at the comment section of one of the torrents on piratebay. This is what you need to do:
1. Go to where you installed the game (I bought it on Steam, so it would be C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Might & Magic X - Legacy)
2. Go here: \Might and Magic X Legacy_Data\StreamingAssets\Dialog
3. Open: LevDialog
4. Delete, or comment, the 4 lines that look like this: condition xsi:type="PrivilegeUnlockedCondition" privilegeID="1001" failState="DISABLED". This is XML code and if you don't want to delete them you can comment them out like I did by adding [<!--] and [-->] (without the brackets) at the start and end of the line respectively.
After that I opened the game, talked to Lev and was able to get to the forge.