Tango & Cash (1989)

Vždy elegantně oblečený policista Ray Tango a jeho kolega nedbalého zevnějšku Gabe Cash patří k nejvýkonnějším ochráncům zákona v Los Angeles a důkladně znepříjemňují život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Perretovi. Místo, aby je nechal zavraždit, rozhodne se Perret zbavit se svých protivníků promyšleným způsobem. Oba policisté jsou vylákáni do opuštěného skladiště a pomocí zfalšovaného magnetofonového pásku obviněni z vraždy federálního agenta. Jsou posláni do vězení, kde se setkávají s řadou svých bývalých nepřátel, dychtících po pomstě. S přispěním policejního kapitána, který za vším tuší nekalou hru zločineckého podsvětí, se jim podaří za dramatických okolností uprchnout. Oba do té doby velcí rivalové Tango a Cash jsou nuceni spolupracovat, aby očistili svou pověst...

'Úvodní scéna se zadržením kamiónu'

Délka sample: 2min 12s
Archiv: 1x 200MB, 1x 17.5MB

1. DABING: VHS
V českém znění: Jiří Pomeje - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Zdeněk Mahdal - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Jiří Zahajský - Geoffrey Lewis (kapitán Schroeder), Bohumil Švarc, Vladimír Kudla, Jaromír Meduna (titulky), Pavel Šrom, Ljuba Krbová - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová)

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Ivana Prejdová
Překlad: Michal Vrbovec
Režie: Marie Fronková
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF, a.s.
Vyrobilo: filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video © 1992

2. DABING: TV
V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Vladimír Dlouhý - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Jaromír Meduna, Ljuba Krbová - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová), Otakar Brousek ml., Petr Rychlý, Vladimír Bejval, Jan Hanžlík, Karel Chromík, Jaroslav Vlach, Ladislav Potměšil, Radan Rusev, Zdeněk Dolanský a další

Překlad: Petr Moravec
Dialogy: Vendula Brokožová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Richard Kitler
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize © 1994

3. DABING: TV, DVD
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Libor Terš - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Otakar Brousek st. - Jack Palance (Yves Perret), Radka Stupková - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová), Bedřich Šetena (vedlejší role + titulky), Bohuslav Kalva - Dale Swann (kapitán), Petr Oliva - Marc Alaimo (Lopez), Martin Kolár - Geoffrey Lewis, Michael J. Pollard (kapitán Schroeder, Owen), Jaromír Meduna - Robert Z'Dar (Ksicht ´Conan´), Jaroslava Obermaierová, Tomáš Baverka

Překlad: Blanka Vojířová
Produkce: Evelyna Vrbová, Marcela Bártová
Zvuk: Alexander Vrbata
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions Dabing pro ČNTS Nova © 1997

Formát : Matroska
Velikost souboru : 8,75 GiB
Duration/String : 1h 43mn
Celkový BitRate : 12,1 Mbps
Název filmu : Tango & Cash (1989)
Encoded date : UTC 2010-05-15 07:04:03
Použitý software : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Enkódoval : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Formát : AVC
Formát : Advanced Video Codec
Format_Profile : High @ L5.0
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 8 frame
MuxingMode : Container profile=Unknown @ 5.0
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1h 43mn
Bit rate : 9 271 Kbps
BitRate_Nominal/String : 9 509 Kbps
Šířka : 1 920pixely
Výška : 804pixely
Poměr stran : 2,35:1
DisplayAspectRatio_Original/Stri : 2,35:1
Frame rate : 23,976 fps
Rozlišení : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
StreamSize/String : 6,71 GiB (77%)
Titul : Video track
Enkódoval : x264 core 67 r1128M 682b54d

Audio #1
ID : 2
Formát : AC-3
Formát : Audio Coding 3
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 43mn
Bit rate : 640 Kbps
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 KHz
StreamSize/String : 475 MiB (5%)
Titul : CZ audio - Rímský - 5.1 AC3 Remaster /// by KF
Jazyk : Czech

Audio #2
ID : 3
Formát : AC-3
Formát : Audio Coding 3
Format_Profile : Dolby Digital
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 43mn
Bit rate : 192 Kbps
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 KHz
StreamSize/String : 143 MiB (2%)
Titul : Cz audio - Soukup - 2.0 AC3
Jazyk : Czech

Audio #3
ID : 4
Formát : AC-3
Formát : Audio Coding 3
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1h 43mn
Bit rate : 224 Kbps
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 KHz
StreamSize/String : 166 MiB (2%)
Titul : Cz audio - Pomeje - 2.0 AC3
Jazyk : Czech

Audio #4
ID : 5
Formát : DTS
Formát : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1h 43mn
Bit rate : 1 510 Kbps
Kanál(y) : 6 kanály
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48,0 KHz
Rozlišení : 24 bits
StreamSize/String : 1,09 GiB (13%)
Titul : Eng audio - DTS
Jazyk : English

Text #1
ID : 6
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
Titul : Cz subtitles
Jazyk : Czech

Text #2
ID : 7
Formát : ASS
CodecID : S_TEXT/ASS
Titul : Eng subtitles
Jazyk : English

Format : Matroska
File size : 8.75 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 12.1 Mbps
Movie name : Tango & Cash (1989)

Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 9 509 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 6.72 GiB (77%)
Title : Video track
Writing library : x264 core 67 r1128M 682b54d
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=9509 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 475 MiB (5%)
Title : CZ audio - Rímský - 5.1 AC3 Remaster
Language : Czech

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : Cz audio - Soukup - 2.0 AC3
Language : Czech

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (2%)
Title : Cz audio - Pomeje - 2.0 AC3
Language : Czech

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (13%)
Title : Eng audio - DTS
Language : English

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Cz subtitles
Language : Czech

Text #2
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Eng subtitles
Language : English

Format : Matroska at 12,1 Mbps
Length : 8,75 GiB for 1h 43mn 46s 176ms

Video #0 : AVC at 9 509 Kbps
Aspect : 1920 x 804 (2.350) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 640 Kbps
Infos : 6 kanály, 48,0 KHz
Language : cs

Audio #1 : AC-3 at 192 Kbps
Infos : 2 kanály, 48,0 KHz
Language : cs

Audio #2 : AC-3 at 224 Kbps
Infos : 2 kanály, 48,0 KHz
Language : cs

Audio #3 : DTS at 1 510 Kbps
Infos : 6 kanály, 48,0 KHz
Language : en

Subtitles: CZ, EN


1. DABING: VHS
V českém znění: Jiří Pomeje - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Zdeněk Mahdal - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Jiří Zahajský - Geoffrey Lewis (kapitán Schroeder), Bohumil Švarc, Vladimír Kudla, Jaromír Meduna (titulky), Pavel Šrom, Ljuba Krbová - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová)

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Ivana Prejdová
Překlad: Michal Vrbovec
Režie: Marie Fronková
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF, a.s.
Vyrobilo: filmové studio Barrandov Dabing pro Warner Home Video © 1992

2. DABING: TV
V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Vladimír Dlouhý - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Jaromír Meduna, Ljuba Krbová - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová), Otakar Brousek ml., Petr Rychlý, Vladimír Bejval, Jan Hanžlík, Karel Chromík, Jaroslav Vlach, Ladislav Potměšil, Radan Rusev, Zdeněk Dolanský a další

Překlad: Petr Moravec
Dialogy: Vendula Brokožová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Richard Kitler
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize © 1994

3. DABING: TV, DVD
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Raymond 'Ray' Tango), Libor Terš - Kurt Russell (Gabriel 'Gabe' Cash), Otakar Brousek st. - Jack Palance (Yves Perret), Radka Stupková - Teri Hatcher (Katherine 'Kiki' Tangoová), Bedřich Šetena (vedlejší role + titulky), Bohuslav Kalva - Dale Swann (kapitán), Petr Oliva - Marc Alaimo (Lopez), Martin Kolár - Geoffrey Lewis, Michael J. Pollard (kapitán Schroeder, Owen), Jaromír Meduna - Robert Z'Dar (Ksicht ´Conan´), Jaroslava Obermaierová, Tomáš Baverka

Překlad: Blanka Vojířová
Produkce: Evelyna Vrbová, Marcela Bártová
Zvuk: Alexander Vrbata
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions Dabing pro ČNTS Nova © 1997