Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: TĚLO NA LŮŽKU
AUTOR: Ross Davies
ILUSTRACE: Josef Sloup
PŘEKLAD: J. Smekal
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0023 / 1992
POPIS: Právě jsem se svlékal, když zazněl výkřik, pronikavý a z plného hrdla a bodající svou silou, který tříštil ticho jako kvílení poplachové sirény. Sílil a utichal v pulsech neustále dokola, zatímco jsem nejistými prsty znovu zapínal knoflíky, které jsem před chvíli rozepnul. Ještě dlouho poté, co ten nelítostný výkřik dozněl, zdálo se, že jeho ozvěna visí v nočním ovzduší. Měl jsem dojem, že zněl z opačné strany hlavního schodiště.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 70

NÁZEV: TANEC HADů
AUTOR: F. W. Algun
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0024 / 1992
POPIS: Slimovu salónu scházelo ještě hodně do toho, aby mohl nést tento pyšný název. Ale jestliže ho tady nazývali salónem, měli pro to docela dobrý důvod. Široko daleko v této části Kansasu byla Slimova krčma jediným místem, kde mohl unavený jezdec přivázat svého koně ke kůlu, posadit se na hrubou židli a podepřít se lokty o stůl slátaný z neopracovaných prken.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 80

NÁZEV: VÝSTŘEL ZA VÝSTŘELEM
AUTOR: William Tex
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0025 / 1992
POPIS: New Mexico Railway Compagnie neměla žádné potěšení z toho, že poslední dobou navštěvovali její nákladní vlaky trampové. Jízdné neplatili a obyčejně s nimi zmizel z vlaku i nějaký cennější předmět. Ale ode dne, kdy byli nasazeni topič Bill Jameson a průvodčí vlaku Killing, se obraz změnil. Ti dva prostě trampy vyhazovali z jedoucího vlaku. Takže v krátkém čase přišlo několik trampů o život.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 75

NÁZEV: 2101. BARIÉRA ČASU
AUTOR: Bruče Newman
ILUSTRACE: ak. mal. Milan Skoch
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0026 / 1992
POPIS: „Trentone, potřebuju vás tady!“ Obrazovka vzápětí pohasla a předčasně zestárlý obličej komisaře Bredda se rozplynul dřív, než jsem stačil namítnout, že právě teď nemám čas. Šéf nikdy nečekal na to, co mu podřízený odpoví. Možná s tím měl své zkušenosti, ale spíš to vyplývalo z vratkosti jeho pozice, tím spíš, že si i vrabci na střeše cvrlikali, že se domohl svého úřadu téměř současně se svou nikoli nezámožnou chotí. Bral své příkazy jako něco, co musí být bezodkladně vykonáno bez ohledu na jakékoli jiné okolnosti. Aspoň tímhle způsobem si hrál na ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 73

NÁZEV: RANČ HOŘÍ
AUTOR: Lester Gregory
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: Jana Otová
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0027 / 1992
POPIS: Modré oči Toma Dukea se pozorně rozhlížely, když projížděl hlavní ulicí Cottonwoodu. Chodci na něj tu a tam zvědavě pohlédli, ale pak zase rychle pozbyli zájem. Občané cottonwoodští se starali o své vlastní věci. Byly to dny, kdy zde hovor revolverů býval častější nežli jakýkoli jiný hovor, a mnozí muži dovedli být v tomto směru opravdu velmi výmluvní.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 87

NÁZEV: ŽLUTÝ ĎÁBEL
AUTOR: John G. Grey
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0028 /1992
POPIS: Maud se svezla z koně, pohladila ho po hlavě a pak přivázala ke štíhlé mladé sosně. „Sundám ti sedlo, neboj se,“ usmála se, když se kůň ohlédl. Hodila sedlo do řídké lesní trávy a začala se chvatně svlékat. Ve vzdálenosti asi třiceti kroků blýskala mezi stromy hladina malého jezírka, jež bylo cílem její vyjížďky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 85

NÁZEV: DRUHÁ ZPOVĚĎ ARSÉNA LUPINA
AUTOR: Mauríce Leblanc
ILUSTRACE: Vladimír Hanuš.
PŘEKLAD: František Štěpánek
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0029 / 1992
POPIS: „Arsene Lupine, co si vlastně myslíte o inspektoru Ganimardovi?“ „Jen to nejlepší, drahý příteli, jen to nejlepší.“ „Ale proč tedy nevynecháte jedinou příležitost, abyste ho zesměšnil?“ „Mám už takový zlozvyk. Lituji toho, ale co se dá dělat. Zvyk je železná košile. Ganimard je dobrý policista, jeden z těch bodrých chlapíků, kteří mají bdít nad pořádkem, kteří nás brání proti apačům a kteří pro nás, obyčejné počestné lidi, nasazují životy, a kterým my ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 77

NÁZEV: MUMIE
AUTOR: Martin Hanke
ILUSTRACE: Dagmar Liebeschová
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0030 / 1992
POPIS: Rok 1936 byl zatraceně špatnou sezónou. V balících z nepromokavého plátna leželo na dně rozeschlého parního člunu několik desítek podřadných indiánských kultovních sošek z období 14. a 15. století, které již znamenalo hluboký úpadek jihoamerických civilizací. Doktor James Greely seděl u provizorního pracovního stolu pod přístřeškem z celtoviny, na který útočil příval tropického deště a pečlivě očišťoval sošku z pálené hlíny. Přitom vrhl pobavený pohled na mladičkého asistenta Harolda Haslera, který pozvedl před svůj baculatý a od komárů poštípaný nos ruku s roztaženými prsty.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 76

NÁZEV: SOUBOJ SE ZBABĚLCEM
AUTOR: G.F. Waco
ILUSTRACE: K. Zeman
PŘEKLAD: J.N. Kaprál
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0031 / 1992
POPIS: Oheň, pomyslel si Holt, ten zatracenej oheň. Zavřel oči a náhlá rána připomínající výbuch v něm zase oživila tu nejtrpčí hodinu jeho života. Někdo roztřískl petrolejovou lampu o zeď domu. Oheň! pomyslel si Holt. Teď uháněl a v pěsti svíral těžkou pětačtyřicítku. Ulice byla plná lidí. Slyšel je křičet a volat po vědrech.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 80

NÁZEV: VRAŽEDNÉ PLANETY
AUTOR: Bruce Newman
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0033 / 1992
POPIS: Hvězda GG 0880 SARQUA vznikla po necelých deseti miliardách let od Velkého třesku. Nijak svou hmotností ani svitem mezi svými vzdálenými sestrami nevynikala, trpělivě a soustředěně zářila stálým nažloutlým jasem, a množství energie, kterou uvolňovala a vysílala do okolního prostoru, nikdy nepokleslo pod únosnou mez, ani radikálně nestouplo. Zlým osudem se stalo, že hvězda měla putovat na své nekonečné dráze kolem Galaktického ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 78

NÁZEV: PAST PRO COBURNA
AUTOR: Howard Duff
ILUSTRACE: Martin Kelter Verlag
PŘEKLAD: J. N. Kaprál
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0034 / 1992
POPIS: Adam Pierce si sáhl na hruď a zasténal. Pak odložil silný triedr. Celý se zachvěl, když si vzpomněl na Onyxe, černého vlka texaského jezdce Toma Kellyho. Co bude živ, tak nezapomene na jeho tesáky a lesknoucí se oči. „Bože můj!“ vzdychl si Pierce a zacvakaly mu zuby. „To je ale bestie. Jestli se s ní ještě jednou setkám, tak se zblázním strachy…“ Pistolník Adam Pierce sklonil zrak na svou hruď. Věděl, že měl...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 74

NÁZEV: VYHLÍDKA NA SMRT
AUTOR: Eva Kačírková
ILUSTRACE: Marta Hadincová
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0035 / 1992
POPIS: Žaneta minula pilu, přešla most, překlenující říčku Jedlovou, rozvodněnou prudkými letními dešti, a odbočila ze silnice vlevo, do otevřené zrezivělé branky. Stoupala úzkou stezkou, vinoucí se divokou a nádhernou zahradou, která obklopovala někdejší sídlo jednoho z dřevařských baronů v kdysi prosperující obci Josefův Důl. Dnes bylo stavení zpustlé a sloužilo jako sklad národního podniku Bižutérie. Žaneta šla po cestičce, lemované přebujelými rododendrony, zdolala několik kamenných schodů a mokrá od tenisek po ramena ve vlněném svetru otřásla se jako pes. Tahle cesta ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 74

NÁZEV: V GAMWELLU ČÍHÁ SMRT
AUTOR: J. W. Blackhorse
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0036 / 1992
POPIS: Kapitán Nigel byl ještě v posteli, když u něj zazvonil doručovatel s telegramem. Vykoupal se a oblékl v rekordním čase, vypil velkou sklenku whisky a zatelefonoval pro taxi. Za půl hodiny byl uveden do známé úřadovny ve Whitehallu. Starý sir Charles Rodney na něj zkoumavě pohlédl, když mu podával ruku; pak zřejmě uspokojen přistoupil k oknu. „Nuže, jak se vám vede, Temple?“ pravil konečně hlubokým hlasem.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 76

NÁZEV: ZLODĚJI KONÍ
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: Hana Linhartová
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0040 / 1992
POPIS: Pohlédl k němu a nemohl se ani pohnout. Odněkud zaznívalo temné víření bubnů jako melodie smrti soudného dne. Pak ho vedli po sedmi schodech vzhůru. Sedm schodů k šibenici… Drželi ho z obou stran a James mezi jejich tmavými vestami spatřil světlou skvrnu Slimovy tváře. Nebyl to vlastně obličej, byla to strnulá maska, maska mrtvého. James se ještě podíval na stupně, připomínající schody do pekla. Náhle začal jeden z mužů hovořit. Jeho vysoký, tenký hlas se třepotal nad davem jako monotónní hlas ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 82

NÁZEV: POPÁLIT ĎÁBLA
AUTOR: E. S. Gardner
ILUSTRACE: Marta Iladincóvá
PŘEKLAD: Václav Koudelka
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0041 /1992
POPIS: Ken Corning stál ve své kanceláři s nohama doširoka rozkročenýma a tvrdý, studený pohled upíral na policistu. Vůbec se netajil svým nepřátelstvím a svou zlostí. „Říkám vám,“ opakoval, „že nevím, kde je pan Dangerfield.“ „Je to váš klient,“ namítal policista. „To ještě neznamená, že jsem jeho opatrovník, nebo snad ano?“ Detektiv, který stál krok za policistou, teď pokročil dopředu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 66 / 77