Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: MILÁČKU, UŽ JE TO TADY
AUTOR: Bill Jeffers
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: Jana Schiebertová
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0054 / 1992
POPIS: Na posteli se neklidně ze strany na stranu převalovala rusovlasá dívka. Až k bradě byla přikrytá slabounkou dekou, pod kterou se rýsovaly zřejmé kontury jejího bezchybného těla. Po dalším prudkém trhnutí těla se jí přikrývka svezla s ramen a odhalila dívčino levé ňadro, mistrovský kousek přírody. Rusovláska se potila a drobné krůpěje na její sametové pokožce vypadaly jako ranní rosa.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 86

NÁZEV: DOPISY MRTVÉHO MUŽE
AUTOR: E. S. Gardner
ILUSTRACE: Marta Hadincová
PŘEKLAD: Václav Koudelka
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0056 / 1992
POPIS: Mám odjakživa ve zvyku všímat si očí lidí, se kterými se setkávám, a poznám, kdy se na mě někdo upřeně dívá podle pouhého podivného svědivého pocitu v páteři.Takže jakmile jsem ucítil pohled té mladé dámy, hned jsem věděl, co se děje, a uvelebil jsem se na židli tak, abych ji mohl koutkem oka sledovat. Na první pohled vypadala jako všechny ostatní dívky – klukovsky zastřižené vlasy, dlouhé černé řasy, svěží rty a velice krátké šaty.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 90

NÁZEV: SALTO V POSLEDNÍM JEDNÁNÍ
AUTOR: Bill Jeffers
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: Marie Marečková
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0057 / 1992
POPIS: Nelly je krásná jako Venuše, mrštná jako panter a oči má jako zářící diamanty. Přitahuje pohledy mužů a nemá ráda skvrny na bílých vestách. Role callgirl je jedna z mnohých, kterou hraje, aby zastřela svou skutečnou totožnost. Ve skutečnosti je totiž Nelly neobyčejně úspěšná agentka.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 96

NÁZEV: ARIZONA OVERLAND
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: Alena Mátlová
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0058 / 1992
POPIS: Quall pobíhal od jedné hromady telegrafních tyčí ke druhé, jako by měl v patách chřestýše. Zapálená sirka vletěla do další lesklé kaluže petroleje. I tady rázem vyskočily plameny. Třetí hromada vzplála jako obrovská ohnivá hranice. „Pryč odtud,“ pomyslil si malý tlustý Quall s obavami a následoval svého parťáka, hubeného a špinavého chlápka, který už uháněl jako zajíc.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 66 / 88

NÁZEV: TOHLE DOKÁŽE JENOM ŽENA
AUTOR: kolektiv
ILUSTRACE: Marta Hadincová
PŘEKLAD: Milena Perglerová
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0059 / 1992
POPIS: Bridget Thomasová pozvala do dámského kroužku, jehož byla sekretářkou, známou návrhářku. Byla ještě poměrně mladá a poprvé se proslavila, když navrhla princezniny svatební šaty. Měla být druhá přednášející na podzimní schůzce, která měla být věnována úspěšným ženám. Bridget opakovaně kladla dotazy na životopis Annie Carterové, aby pak mohla předhodit zajímavůstky členkám klubu, ale odpovědi nedostávala. Začala se obávat, zda si návrhářka vůbec zapamatuje, že má za tři týdny přednášku. Musí zatím podniknout vlastní průzkum. Šla do knihovny a vyhledala Annie Carterovou v příručce Kdo je kdo.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: STRIPTÝZ V CHICAGU
AUTOR: Bill Jeffers
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: Jana Bartlová
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0060 / 1992
POPIS: Dráždivý striptýz v příjemném osvětlení. Fascinující ženy, pro které láska není cizím slovem. Ale jenom Nelly ví, jak to vypadá za kulisami. Když se mužovy zuby dotkly jejích rtů, Nora Scindlarová zasténala. Takže přece! Pomyslela si zklamaně. Ten muž seděl vedle ní v lokálu. Líbila se jí jeho otevřená upřímná mladá tvář. Nesvlékal ji pohledem. Byl jednoduše osamocený – zrovna jako Nora. Nechala se od něho pozvat na skleničku. Pak ji doprovodil domů – pěšky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 67

NÁZEV: ŠERIF SMRŤÁK
AUTOR: Axel Berger
ILUSTRACE: Karel Zeman
PŘEKLAD: Svatopluk Marek
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0061 / 1992
POPIS: „Takže ještě jednou,“ řekl kapitán Haynes rangerovi – příslušníku texaské jízdní policie Jimu Cornalovi, známému také jako Long Jim. „Deset amerických kovbojů bylo zastřeleno v kaňonu Carranca, další Američané zmizeli beze stopy na území španělské rodiny Almatos, včetně dvou rangerů – ta věc se musí konečně vyšetřit.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 89

NÁZEV: TVRDÍ TEXASANÉ
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Vladimír Hanuš
PŘEKLAD: I. N. Kaprál
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0064 / 1992
POPIS: „Řeknu ti, Gusi, ten Bob Train je nebezpečnej chlap,“ prohlásil hubeňour a ukázal bradou k hlavní třídě Salt Flatu, kde jel na koni osamělý muž. „Budem ho muset vyřadit.“ Oba stáli ve stínu šindelové střechy saloonu Nugget. Hubeňourův společník se zatvářil poněkud neochotně.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 83

NÁZEV: VLK SAMOTÁŘ
AUTOR: Axel Berger
ILUSTRACE: Vladimír Hanuš
PŘEKLAD: Jana Schiebertová
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0070 / 1992
POPIS: Jesse zpozoroval pod korunami stromů nízkou, v šeru už skoro utopenou budovu. Právě chtěl seskočit ze sedla, když v tom vrzly dveře, z nichž někdo neslyšně vyklouzl. „Hej, amigo! Mám tu s sebou v sedle nějakého muže, je v bezvědomí. Neznám ho, našel jsem ho na Solné poušti,“ zavolal Jesse. Ozvalo se pár rychle zašeptaných slov, pak tiché jakoby tygří skoky a v příští vteřině ucítil Jesse na své kyčli hlaveň pušky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 62 / 79

NÁZEV: SKANDÁL OTCE BROWNA
AUTOR: G. K. Chesterton
ILUSTRACE: Marta Hadincová
PŘEKLAD: Lída a Jan Skoumalovi
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0062 / 1992
POPIS: Kdybyste potkali člena vybraného klubu Dvanáct věrných rybářů vcházejícího do hotelu Vernon na výroční klubovou večeři, povšimli byste si, že když si svlékne svrchník, má frak zelený, a ne černý. Kdybyste se ho zeptali, proč to (dejme tomu, že byste v sobě našli takovou bezmeznou troufalost a oslovili ho), nejspíš by vám odpověděl, že nechce, aby si ho spletli s číšníkem. Ohromen se dáte na ústup. Zanecháte tu však nerozluštěné tajemství a příběh, který rozhodně stojí za vyprávění.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 64 / 87

NÁZEV: NEVYŠLO TO O PŮLNOCI
AUTOR: Bill Jeffers
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: Hugo Bokvas
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0063 / 1992
POPIS: „Jen se podívej,“ řekl pyšně, „takový klid nikde nenajdeš, miláčku.“ Dívala se na trofeje na stěnách obložených dřevem, na staré předovky nad krbem, na pečlivě uzamčenou skříň s puškami, na medvědí kůži rozprostřenou na podlaze. Poděšeně se k němu přitulila a plaše pohlédla na medvědí hlavu, jež hrozivě cenila tesáky. „Tu hroznou potvoru jsi dostal ty?“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 81

NÁZEV: NĚKDO UŽ TO SVEDE
AUTOR: Bill Jeffers
ILUSTRACE: Jan Štěpánek
PŘEKLAD: Hanuš Karlach
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0066 / 1992
POPIS: … Nelly Moorová určitě. Takovým tím svým způsobem; prostě dostane mužského tam, kde ho chce mít. Její zbraně nejsou obyčejné. Krása, umění svádět, inteligence, čich na situace – to přece není jenom tak. Policejní vůz s vyjící sirénou a s rotujícím světelným majákem vyrazil. Za ním pancéřované vozidlo. A za vozidlem jistili ulici dva policisté na motocyklech.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 76

NÁZEV: SMRTÍCÍ PAST
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Zdeňka Boušková
PŘEKLAD: Lenka Klikarová
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0067 / 1992
POPIS: „Dobré ráno, Migueli!“ řekl přátelsky Kid Shamrock, předák Galeova ranče, a pohlédl na Mexičana. „Nevíš něco o Frankovi?“ Mexičan vzhlédl. Kid Shamrock sem jistě nepřijel z legrace, Miguel Garda si všiml revolveru a pušky, a také prachu na Shamrockových šatech. Miguel Garcia Shamrocka viděl, už když sjížděl Moumontskou cestou. To bylo o míli dále.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 66 / 82

NÁZEV: KDO SE SMĚJE NAPOSLED
AUTOR: Jean Bethell Gardner
ILUSTRACE: Marta Hadincová
PŘEKLAD: Václav Koudelka
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0068 / 1992
POPIS: Další příběh dobrodruha a krále podvodníků Eda Jenkinse, který se tentokrát snaží zamezit vydírání mladé dívky a dostat vyděrače před soud.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 49

NÁZEV: V ZAJETÍ BÍLÉ TMY
AUTOR: J. W. Blackhorse
ILUSTRACE: D. Liebischová
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0069 / 1992
POPIS: Tichá zadní ulička v universitním městě. Soumrak. O sloup pouliční svítilny se nedbale opírá rozložitý mladík asi pětadvacetiletý, který hledí zamyšleně do prázdné ulice. Vlasy poněkud narezavělé, ale ne vysloveně zrzavé, několik pih, bystré modré oči s usměvavými vráskami v koutcích – to vše nějak dává dojem života pod volným nebem. Jedno jeho ucho je zvláštní; trochu ztloustlé a poněkud zploštělé. Bystrý pozorovatel by si byl všiml neobyčejně silného těla a dlouhých rukou, i ramen, jež jsou skoro až příliš široká na útlý pas.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 84