Zlatá horúčka
Gold Rush
2010V populárnej americkej reality show dostane skupinka zlatokopov – amatérov za úlohu prežiť v divočine. Dejiskom prvej série je Porcupine Creek na Aljaške, druhej Klondike v Kanade. Amatérski zlatokopovia si musia postaviť príbytky, zabezpečiť sa pred divou zverou a, predovšetkým, pokúsiť sa o naplnenie amerického sna: nájsť zlato. Ak budú pracovití, šikovní a budú mať šťastie, môže sa ich život obrátiť o 180 stupňov.
----------
CSFD:
----------
Číslovanie je čisto orientačné. Aj pokiaľ je číslo epizódy uvedené, nemusí byť správne.
----------
Prečistenie témy. Urobený reup starších častí, ako doplnenie sú pridané aj časti v SD kvalite, niektoré v balíčkoch a niektoré jednotlivo. Číslovanie nemusí byť úplne presné, bolo robené s pomocou iných užívateľov fór a rôznych zdrojov, ale aj tých je niekoľko verzií. Tam kde nie je jasné číslo epizódy, je to zoradené aspoň podľa roku, na základe záverečných titulkov epizód. Ak niekto vie priradiť číslo k epizódam bez označenia, môže mi dať vedieť. Pokiaľ niekto objaví nejaký nefunkčný link, upozornite ma.
----------
SD:
Video: HEVC (H.265) (hvc1) / MPEG-H Part2 / 702x574 / 16:9
Audio: MPEG AAC / 44100 Hz / Stereo / SK
HD:
Video: AVC (H.264) / V_MPEG4-ISO-AVC / 1280x720 / 16:9
Audio: AAC LC / 48000 Hz / Stereo / SK
HD-HEVC:
Video: HEVC (H.265) (hvc1) / MPEG-H Part2 / 1280x720 / 16:9
Audio: MPEG AAC / 48000 Hz / Stereo / CZ
HEVC:
Video: HEVC (H.265) (hvc1) / MPEG-H Part2 / 1920x1080 / 16:9
Audio: MPEG AAC / 48000 Hz / Stereo / SK
----------
Nezistené číslovanie:
0000 - Sluicifer
Special - Len ja ja ja - Co sa stane vo Vegas
Vsetko vyzera dobre, voda tecie
Zaostavame a musime to dohnat
----------
Klondike je nehostinná divočina
Teraz sa začína naša sezóna
008 - V Guayane v Južnej Amerike, tak poďme
----------
S01 - 2010
01x01 - Tuto sezonu, to uz clovek v Amerike - SD
01x02 - 6 zelenacov riskuje vsetko - SD
01x03 - Tod a Jack Hoffmanovci vedu tym - SD
01x04 - Muzi opreteky hladaju zlato v Aljasskej divocine - SD
01x05 - 6 zlatokopov zaciatocnikov je pod coraz vacsim tlakom - SD
01x08 - Je zaciatok septembra - SD
01x09 - Je polovica septembra - SD
01x09 - Sest zlatokopov z dolnych 48 statov - SD
01x10 - Musime vyrazit - SD
----------
S02 - 2011
02x01 - Minuly rok sa 6 muzov odhodlanych riskovat - SD
02x02 - Na Aljasku sa vracia 7 zlatokopov, ktori nemali doteraz stastie - SD
02x03 - Daleko na severe Kanady zacala - SD
02x04 - Sedem zlatokopov ktorym dochadzaju peniaze - SD
02x05 - Posadka spolocnosti Hoffman - SD
02x06 - Sedem zlatokopov sa vydalo az k polarnemu kruhu - SD
02x07 - Na Kanadskom zamrznutom Klondiku - SD
02x08 - Atmosfera v partii je zla - SD
02x08a - Pri filmovani Zlatej horucky sledovala armada - SD
02x09 - V kanadskej zamrznutej zlatonosnej krajine - SD
02x10 - Tesne pod polarnym kruhom - SD
02x11 - Sezona tazby pomaly konci - SD
02x12 - Az po usi v dlhoch - SD
02x13 - Siedmim zlatokopom, sme uprostred nicoho - SD
02x14 - Sedem smoliarskych zlatokopov - SD
02x15 - V zamrznutych zlatych baniach - SD
02x16 - 7 neuspesnych zlatokopov sa na jar vratilo - SD
Minulu sezonu sestica chlapov - SD
Pocas tohtorocnej zlatej horucky sa spojili 3 tymy - SD
----------
S03 - 2012
03x00a- Zo zakulisia - SD.mkv
03x00b - Pocas prvej sezony sest zlatokopov - SD
03x00c - Pre tuhu zimu musia Hoffmanovi muzi - SD
03x01 - Uz 2 roky sa Hoffmanovci zenu za svojim snom - SD
03x02 - Dovezte to sem - SD
03x03 - Hoffmanovci tvrdo pracuju - SD
03x04 - Styri skupiny zlatokopov su odhodlane - SD
03x05 - Na dalekom severe na zlatych poliach Klondiku - SD
03x06 - Pri polarnom kruhu - SD
03x08 - Styri tymy zlatokopov maju za sebou - SD
03x08a - Pri nakrucani tejto sezony - SD
03x09 - Nedaleko polarneho kruhu sa styri tymy banikov - SD
03x10 - Nedaleko polarneho kruhu sa styri tymy zlatokopov usiluju - SD
03x11 - Nedaleko polarneho kruhu sa styri tymy zlatokopov - SD
03x12 - Ideme na to - SD
03x13 - Pod polarnym kruhom sa snazia styri tymy vytazit - SD
03x14 - V divocine Severnej Ameriky - SD
03x15 - Pri polarnom kruhu tri skupiny zlatokopov - SD
03x16 - Pri polarnom kruhu tri skupiny zlatokopov pracuju znicujucim tempom - SD
03x17 - Nedaleko polarneho kruhu nahly prichod zimy - SD
03x18 - Vyroba serialu Zlata horucka si ziadala - SD
----------
S04 - 2013
04x10 - V Guayane, mame stroje - SD
04x13 - Do certa - SD
04x14 - Ideme na to - SD
04x15 - Este sme neskoncili - SD
04x16 - Budeme sa snazit o dusu - SD
04x18 - Zvyste tempo - SD
04x19 - Zastav to - SD
Juzna Amerika - Na konci sveta - SD
Juzna Amerika 01 - SD
Juzna Amerika 02 - SD
Juzna Amerika 03 - SD
Special - SD
Vyprava na juh - SD
----------
S05 - 2014
05x04 - Na severe v Klondiku sa Tod Hoffman znovu pokusa obnovit tazbu - SD
05x05 - Na severe na zlatych poliach Klondiku - Chod do pekla s tym sklapacom - SD
05x06 - Na severe v Klondiku sa Parker Schnabel ocitol vo svete problemov - SD
05x07 - Po takmer polovici sezony - SD
05x08 - Padajme prec - SD
05x09 - Startujte, podme hladat zlato - SD
05x11 - Vsetko je pripravene - SD
05x13 - V Yukone prisli zufale casy - SD
05x14 - Sa Hoffmanov team tak rychlo nikam nedostane - SD
05x15 - V Klondiku, zufalo potrebujeme zlatonosny strk - SD
05x16 - Je nacase dokoncit to - SD
05x17 - Tonymu Beetsovi sa krati cas - SD
05x18 - Tuknime si na to - SD
05x19 - Pred 5 rokmi - SD
05x20 - Na zaciatku tazobnej sezony, tazime zlato - SD
05x21 - Ako sa dalsia vypata sezona blizila ku koncu - SD
05x22 - Cas viacmenej vyprsal - HEVC
----------
S06 - 2015
06x01 - Nemam pozemok, nemam dost strojov - HEVC
06x02 - Dost bolo vyhovoriek - SD
06x05 - Na severe v Klondiku, chodte prec - SD
06x06 - Roztocime to naplno - SD
06x07 - Chcem kopec zlata - SD
06x08 - Zvolame poradu - SD
06x09 - V tom mamutom kanali musi byt zlato - SD
06x10 - Hura, sme na konci obrovskeho useku - SD
06x11 - Je to asi najdolezitejsi tyzden sezony - SD
06x12 - Cim skor zacneme - SD
06x13 - Rick ta podporoval cele roky - SD
06x14 - Kupil som dalsie korcekove rypadlo - SD
06x15 - Teraz sa ukaze kto na to ma - SD
06x16 - Co ty na to Geene - SD
06x17 - Je pre nas rozhodujuce - SD
06x19 - Pocas tejto sezony sme otvorili - SD
----------
S07 - 2016
07x00 - Najuspesnejsia sezona tazby zlata sa skoncila - SD
07x01 - V poslednej serii Zlatej horucky ste videli obrovske stroje - SD
07x07 - Aky mas ciel - SD
07x08 - Zlato sa da teraz kupit - SD
07x10 - Koncime tu, nemame tu tolko zlata - SD
07x13 - Pani ste pripraveni - SD
07x15 - Zapinam dopravnik - SD
07x16 - Cez ten most neprejdeme - SD
07x17 - S tym som nikdy nepocital - SD
07x18 - Ak mam byt uprimny - SD
07x19 - Je to nasa uplne posledna sanca - SD
07x20 - Nepoucim sa - SD
07x20 - Pod dolu, nevyzera to dobre - SD
07x21 - Pekne co - SD
07x22 - Je to samolubost a nebudem to tolerovat - SD
07x23 - Nakopil sa tam material - SD
07x25 - Uhnite z cesty - SD
07x26 - V mnohych ohladoch sa citim - SD
Ako to bolo - Mame vyse 95 kil - SD
Dnes sa v mimoriadnej casti - SD
----------
S08 - 2017
08x01 - V marci 2017 sa v Las Vegas - HD
08x02 - Bude to najlepsia sezona v nasej kariere - HD
08x03 - Zatial nemame ani gram zlata - HD
08x04 - Je cas zahodit stare rarohy - HD
08x05 - Zaostavame a musime to dohnat - HD
08x06 - Obrali nas o pravo - HD
08x07 - Sme v nebezpecnom pasme - HD
08x08 - Co do pekla, pre Krista - HD
08x09 - Mal to byt nas doteraz najuspesnejsi rok - HD
08x10 - Prva sada korcekov - HD
08x11 - Monika tahaj - HD
08x12 - Zivot nami obcas zamava - HD
08x13 - Zarobte mi nejake prachy - HD
08x14 - Ako sa da zjest slon - HD
08x15 - Neprestaneme pracovat - HD
08x16 - Bude to velmi tazka uloha - HD
08x18 - Odrez to - HD
08x19 - Ziadna sezona sa nekonci normalne - HD
08x20 - Parker takmer zletel do vody - HD
08x21 - Tato sezona bola sialena - HD
Bude to najlepsia sezona v nasej kariere - SD
Je cas zahodit stare rarohy - SD
Konfrontacia - Dnes vysielame nazivo - SD
Mam sto chuti vsetko ukoncit - SD
Pani, velky Rick sa sprava - HD
Pust ma k nemu - SD
Siedma sezona zlatokopov - SD
Vlani zazracny zlatokop Parker Schnabel - SD
Zatial nemame ani gram zlata - SD
----------
S09 - 2018
09x01 - Netvrdil by som - HD
09x02 - Presli dva tyzdne - HD
09x03 - Budme otvoreni - HD
09x04 - Tato pekna bestia - HD
09x05 - Neviem sa vzchopit - HD
09x06 - Podme to roztocit - HD
09x07 - Idem na doraz Mitch - HD
09x08 - Preco Mitch uteka - HD
09x09 - Na zaciatku som strelil ciel - HD
09x10 - Paci sa vam to, mne ano - HD
09x11 - Nespadni Tray - HD
09x12 - Nazdar Rick - HD
09x13 - Rick, mam zlu spravu - HD
09x14 - Zhora sa leje voda - HD
09x15 - Ides sa vydavat - HD
09x16 - Je takmer nemozne - HD
09x17 - Urcite nenecham zlato Tonymu - HD
09x18 - Do konca sezony nezostava vela casu - HD
09x19 - Snazili sme sa cele leto - HD
Bol to najtazsi rok mojho zivota - SD
Deviata sezona sa skoncila - SD
Filmovanie ma vobec nezmenilo - SD
Kryte sa - SD
Michael pocujes ma, Michael - HEVC
Tato sezona bola sialena - SD
Vypnite prud - HEVC
Vysoko na severe Ameriky sa v zemi skryva zlato - SD
-------------------------------------------------------------------
S10 - 2019
10x00 - Klondike je nehostinná divočina
10x00a - Teraz sa začína naša sezóna
10x01 - Dnes sa v Zlatej horúčke, stop, stop, pozrieme na posledných 9 rokov
10x02 - Vypnite to, v poslednej sérii
10x03 - Do paroma, najväčšie a najnebezpečnejšie chyby
10x04 - Dvihni to rovno nahor
10x04 - Zaber, Tony Beats bude hľadať nový pozemok
10x05 - Poďme, gentlemani
10x05 - Táto sezóna sa mení na nočnú moru
10x06 - Pre pána, čo sa deje
10x07 - Ďaľší požiar, veru
10x08 - Tvoj koniec ide sem
10x09 - Pri potoku Danken máme novú linku
10x10 - Ricka Nessa čaká pohroma
10x11 - V druhej polovici sezóny hrozí trom zlatým baniam
10x12 - Do čerta, máme tu hrozne veľa problémov
10x13 - Tú jamu nazveme Posledná šanca
10x14 - Ukáž mi prachy
10x15 - Poďme, pomaly, vypnite to
10x16 - Nezvládneme to, bez šance
10x17 - Práve sme hovorili o tom
10x18 - Dobre že máme dve linky
10x19 - Choď, choď, choď, choď, ťahaj
10x20 - Koniec roka je ťažký
10x21 - Na začiatku tejto sezóny nastala v Klondiku kríza
----------
S11 - 2020
11x00 - Poďme na to
11x01 - Nič nás nezastaví
11x02 - V horách nad obcou Keno City
11x03 - Pre rekordnú cenu zlata
11x04 - Nikto ma nezastaví
11x05 - Keď sa to vo svete kašle, cena zlata stúpa
11x06 - Nick, nerobíme tu umenie
11x07 - Hej, poďme
11x08 - Do toho, poďme
11x09 - Vrty boli drahé
11x10 - Občas treba robiť niečo iné
11x11 - Sezóna Parkera Schnabela, smiem vojsť?
11x12 - Odpoj reťaz a je to
11x13 - Do toho, vypni linku Fred
11x14 - Prerábame
11x15 - Tohto roku chcem dokázať
11x16 - Našim cieľom je roztočiť to naplno
11x17 - Dobre, zapnite to
11x18 - Je to brutálne obdobie
11x19 - Kevin, poď sa pozrieť čo som našiel
11x20 - Čas sa nám kráti
11x21 - Sezóna sa končí, každý deň nás môžu vyhnať mrazy
11x22 - Ticho na pľaci
11x23 - Show sa začína
11x24 - Za vyše 10 rokov seriálu
11x25 - Keď ceny zlata stúpajú
----------
S12 - 2021
12x01 - Rieka Yukon je obrovská
12x02 - Rozhodne tu je veľký boj
12x03 - Čoraz viac sa sústredím
12x04 - Minulú sezónu bol seriál Zlatá horúčka
12x05 - Čo to tu máme
12x06 - Kanadský Yukon je odľahlá divočina
12x07 - Raňajky sú hotové
12x08 - Vlani sme mali veľmi dobrú sezónu
12x09 - Poslené dni sme tu dolu
12x10 - Máme plán a budeme sa ho držať
12x11 - Zasa sme na kopci Paradise
12x12 - Máme čo doháňať
12x13 - Je bežné, že máme málo prsonálu
12x14 - Je to desivé
12x15 - Polovica sezóny je za nami
12x16 - Teraz sa musíme snažiť čo najviac zarobiť
12x17 - Už takmer tri týždne drieme
12x18 - Práve som sa vrátil z Aljašky
12x19 - Do Blatistej hory
12x20 - Tohto roku chceme
12x21 - Túto sezónu veľmi riskujeme
12x22 - Som rád, že som tu
12x23 - Každá sezóna znamená veľkú snahu
12x24 - Hľadáme ďaľšie pozemky
--------------------------------------------------
S13 - 2022
13x01 - Štartujeme
13x02 - Do Yukonu som prišiel pred 9 rokmi
13x03 - Britská Kolumbia, táto sezóna bude iná
13x04 - No tak, nerob mi to
13x05 - Tohto roku to rozhodne trochu preháňame
13x06 - Máme veľmi rušno
13x07 - Na pracovisku v meste
13x08 - Sme vo veľmi kritickej situácii
13x09 - Sypeme do linky posledný štrk
13x10 - Doniesla si si ryžovaciu panvicu?
13x11 - Dofrasa, Parker ma stiahol z nakladača
13x12 - Polovica sezóny je za nami
13x13 - Dnes je veľký deň
13x14 - Čo nového
13x15 - Mike a Phill už majú celkom slušnú kopu
13x16 - Dnes je veľký deň
13x17 - Som nervózny
13x18 - Je pekný deň na bagrovanie
13x19 - Pri rieke Indian
13x20 - Cúvaj ďalej
13x21 - V Kanade sa nám míňajú pozemky
13x22 - V divočine Yukonu
13x23 - Ten projekt na Aljaške
13x24 - Kopec Paradise
13x25 - Začínajú sa meniť farby
13x26 - Nakopil sa nám tu materiál
13x27 - Ideme na Aljašku
----------
S14 - 2023
14x01 - Dejiny sú plné zlatokopov
14x02 - Scribner Creek, Yukon
14x03 - Zlatokopov tento rok čaká šok
14x04 - Momentálne myslím na jediné
14x05 - Dominion Creek
14x06 - Vo všetkých žliabkoch je zlato
14x07 - Tento rok sme minuli veľa peňazí
14x08 - Náš starý plávajúci bager
14x09 - Parker, počuješ ma?
14x10 - Ahoj, čau šéfe
14x11 - Tento rok sme minuli kopu peňazí
14x12 - Mám za sebou pár ťažkých rokov
14x13 - Jordy, môžem ju aj potlačiť
14x14 - Na Indian River to bola hrôza
14x15 - Dobre, poď dopredu
14x16 - Dominion Creek, Yukon, vraj budeš robiť aukciu
14x17 - Odkedy sme rozbehli ťažbu
14x18 - Máme toho veľa
14x19 - Ako sa máš, rád ťa vidím
14x20 - Táto sezóna je dlhá a ťažká
14x21 - S cieľom vyťažit
14x22 - Túto prácu robím už 40 rokov
14x23 - Dominion Creek, Yukon, Mitch, počuješ ma?
14x24 - Bola to sezóna plná emócii
----------
S15 - 2024
15x01 - Každú jar už viac ako 125 rokov
15x02 - Všetci sú tu dnes skoro
15x03 - Duncan Creek, na začiatok sezóny sú tie problémy
15x04 - Začali sme dosť zle
15x05 - Musíme premyť veľa materiálu
15x06 - V takejto situácii
15x07 - Jednoznčne to nie je taký štart
15x08 - Naozaj som si myslel
15x09 - Som na ceste za jedným kamarátom
15x10 - Scribner Creek, Yukon, sme asi v mesačnom sklze
15x11 - Duncan Creek, dnes je veľký deň
15x12 - Indian River, Yukon, máme za sebou polovicu sezóny
15x13 - Musím vám predstaviť svojho nového pomocníka
15x14 - Túto sezónu sa veľa učíme
15x15 - Duncan Creek, sme za polovicou sezóny
15x16 - Musím linku Bob odstaviť
15x17 - Domionion Creek, Yukon, celú sezónu sa strápime s tým
15x18 - Duncan Creek, všetci tu pracujú nonstop
15x19 - Táto sezóna je komplikovaná
15x20 - Apríl 2023
15x21 - Nebudem tu večne
15x22 - Poďme ťažiť zlato
15x23 - Štartujte motory
15x24 - Vidíte támhle dva bobry
15x25 - Je tu koniec sezóny
15x26 - Čaute, ahoj
15x27 - Táto sezóna bola naozaj boj
----------
S16 - 2025
16x01 - Volatilita trhu zlata
16x02 - Bude to dobrodrtužstvo
16x03 - Indian River, začiatok sezóny je skvelý
16x04 - Čítam životopisy
16x05 - Dominion Creek, zdvihni to trochu vyššie
16x06 - Dominion Creek, aktuálne premýva
16x07 - Robím len preventívnu údržbu
16x08 - Videl som
16x09 - Dorovnávam
16x10 - Indian River, sme tu už pár mesiacov
16x11 - Dominion Creek, je tu veľa lesných požiarov
16x12 - Máme vyše 4000 uncí
16x13 - Duncan Creek, Troy ma otravuje
16x14 - Máme veľmi vysoké očakávania
16x15 - Vravel som ti
16x16 - Tento rok je ťažký, prejavuje sa to
16x17 - Indian River, ahoj, ahoj
16x18 - Indian River, momentálne to vo svete
16x19 - Dominion Creek, zatiaľ máme túto sezónu
16x20 - Nessova partia, Duncan Creek, o tomto čase
16x21 - Dominion Creek, je tu Zlatá hus
16x22 - (Pozor! Bez dabingu!)