COMICS

PŘELOŽENÝ NÁZEV: TAJEMSTVÍ JEDNOROŽCE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Le Secret de La Licorne
SCÉNÁŘ: Hergé
KRESBA: Hergé
PŘEKLAD: Kateřina Vinšová
ZDROJ: Vydavatelství Albatros , série Tintinova dobrodružství č.11 / 2017 (2. vydání)
POPIS: Další Tintinovo dobrodružství začíná neobvykle: Tintin objeví spolu s kapitánem Haddockem v modelu plachetnice lístek, který očividně vede k ukrytému pokladu. Netuší však, že o existenci pokladu vědí i nebezpeční zločinci, kteří se k němu snaží dostat za každou cenu jako první. V tomto příběhu se dozvíme ledacos o hrdinném předkovi kapitána Haddocka a dostaneme se na zámek Moulinsart, kde sídlí banda lupičů. Příběh o honbě za pokladem pokračuje ještě v dalším sešitu Poklad Rudého Rackhama.
TYP: BAREVNÝ
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68

NÁZEV: TRITONKY
SCÉNÁŘ: Dan Černý
KRESBA: Dan Černý
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: Speciál Čtyřlístku Ahoj, tady Fifi: 2-28 (2012-2019) díly 1 až 26
Čtyřlístek: 684+685- (2020- ) díl 27 a dál.
TYP: BAREVNÝ
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 82, 60, 62

NÁZEV: KŇOUR A MNÍK
SCÉNÁŘ: Dan Černý
KRESBA: Dan Černý
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: Čtyřlístek: 642 - dodnes
TYP: BAREVNÝ
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52




Příhody dvou kocourů se objevily ve Čtyřlístku v roce 2018, ale známý autor Fanouše, Tryskošneka, Matracmana, Tritonek, Jelit atd. je vymyslel již o rok dříve. Vyjma první čtyřstránkové epizody, jsou kocouří eskapády většinou dvoustránkové a většinou končí Kňourovým zoufalým zakňučením. V naší sérii 01 najdete prvních 25 příhod plných skvělých hlášek.

NÁZEV: MINIRYTÍŘ BURIÁNEK
SCÉNÁŘ: Filip Škoda
KRESBA: Filip Škoda
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: Mateřídouška 09/2019 ročník 75 až 09/2020 ročník 76
TYP: BAREVNÝ
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 26




Filip Škoda je z těch kreslířů, kteří vydávají komiksová alba spíše v zahraničí než u nás. Kromě Čtyřlístkového seriálu Pazourek a Zoubek mu letos vyšlo u Albatrosu skvělé album stripů Táta a já, známé mimo jiné i z ABC… Tak snad se blýská na lepší časy. Pro Mateřídu vytvořil historický seriál z roku 1421 o nejmladším z rodu Gudštejnů, Buriánkovi. Citujme autora: „Gudštejnové byli spolu se sousedním rodem Švamberků, zavilými nepřáteli Kalicha a šli Žižkovi po krku…“ Bohužel po roce klasickou komiksovou podobu Buriánka vystřídal jiný komiks, a Buriánek se nyní v Mateřídě objevuje už jen nepravidelně ve formě stripu Život není peříčko.

PŘELOŽENÝ NÁZEV: BEN HUR
SCÉNÁŘ: román - Lewis Wallace: Ben Hur
KRESBA: Imre Sebők
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: časopis VÝBER 1968
POPIS: Komiksové zpracování románu Lewise Wallace: Ben Hur
TYP: ČB / BAREVNÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 8

PŘELOŽENÝ NÁZEV: KAT A LÁSKA
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: A szép Mikhál
SCÉNÁŘ: Predloha/román - Mór Jókai: A szép Mikhál
KRESBA: Imre Sebők
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavateľstvo OBZOR 1969
POPIS: komiksové zpracování románu od Mór Jókai: A szép Mikhál
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 55 ?

PŘELOŽENÝ NÁZEV: SMRTIACI LÚČ
SCÉNÁŘ: Predloha/román - Alexej Tolstoj: Giperboloid inženera Garina
KRESBA: Imre Sebők
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavateľstvo OBZOR 1969
POPIS: komiksové zpracování románu od Alexej Tolstoj: Giperboloid inženera Garina
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 47 ?

PŘELOŽENÝ NÁZEV: TAJUPLNÁ PLANÉTA
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: A titkozatos bolygó
SCÉNÁŘ: Predloha - Clark Dalton
KRESBA: Ernő Zórád
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: časopis EXPRESS 1969
POPIS: Komiksové zpracování sci-fi podle Clarka Daltona
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 13

PŘELOŽENÝ NÁZEV: ROBINSON CRUSOE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Robinson Crusoe
SCÉNÁŘ: Predloha/román - Daniel Defoe: Robinson Crusoe
KRESBA: Imre Sebők
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: časopis PRIATEĽ RODINY-kalendár 1975
POPIS: Komiksové zpracování klasiky - Robinsona Crusoa
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 42

PŘELOŽENÝ NÁZEV: POSLEDNÝ MOHYKÁN
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Az utolsó Mohikán
SCÉNÁŘ: Predloha/román - James Fenimore Cooper: The last of the Mohicans
KRESBA: Ernő Zórád
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: časopis KAMARÁT 1971 / 1972
POPIS: komiksové zpracování románu J.F.Coopera - Poslední Mohykán
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 42

PŘELOŽENÝ NÁZEV: DRÁMA NA POĽOVAČKE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Dráma a vadászaton
SCÉNÁŘ: Predloha/román - Anton Pavlovič Čechov: Drama na ochote
KRESBA: Ernő Zórád
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavateľstvo OBZOR 1969
POPIS: komiksové zpracování románu od Antona Pavloviče Čechova: Drama na ochote
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 30? (32)

PŘELOŽENÝ NÁZEV: DIVOCH Z KAPUY
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: A Capuai fenevad
SCÉNÁŘ: Cs. Tibor Horváth
KRESBA: Ernő Zórád
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: časopis TELEVÍZIA 1970
POPIS: Komiksové zpracování boje Spartakuse a jeho černého přítele proti Římanům
TYP: ČERNOBÍLÝ
JAZYK: SK
POČET STRAN: 10