Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: CESTA MUŽŮ
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Comstock, Fotoagentur, Berlin, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0494 / 1995
POPIS: Město San Antonio v Texasu praskalo na jaře roku 1866 úplně ve švech. Nebylo ani divu, že tu panovalo jen pěstní právo: Rančeři sem sháněli stáda texaského dlouhorohého plemene a honáky si vybírali z té pestré směsice vyděděnců, vyšplíchnutých sem vysoko vze¬dmutou vlnou špíny, zvanou občanská válka.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: LOVEC BANDITŮ
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0495 / 1995
POPIS: Majitel místních novin Harvey Jingel za posledních pár let ztloustl a zpohodlněl. Mladické ideály, se kterými kdysi přišel do městečka Little Tearu, aby zaznamenával dějiny, vzaly časem za své a sklonily se pod vahou peněz. Harvey slušně vydělával, a proto si mohl dovolit najmout dva muže do redakce.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: VALOUN ZLATA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jaroslav Kuťák, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0496 / 1995
POPIS: Apache River – ještě dnes je to osaměle ležící městečko na rozlehlé náhorní plošině Arizony. Tenkrát v dobách, kdy se odehrál náš příběh, tu nebylo ještě ani dvacet domů. V zapomenutém městě z dřevěných krabicových budov nežilo víc než sto lidí. Centrem města byl Rigersův bar. Tam se scházeli občané a kovbojové z okolních rančů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: STO TISÍC DOLARŮ
AUTOR: Oscar Collíns
ILUSTRACE: Comstock, Fotoagentur, Berlin, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0497 / 1995
POPIS: Před kanceláří šerifa Harcouta, přímo uprostřed Tadworthu, zarazil jezdec v plném trysku. Byl celý zpocený, pokrytý prachem a bez klobouku, což bylo v tuto hodinu krajně nezdravé a nezvyklé. „Zavraždili rančera Cartera!“ vykřikl, ještě než seskočil ze sedla.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: INDIÁNSKÁ ZEMĚ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jaroslav Kuťák, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0498 / 1995
POPIS: Pršelo už mnoho dní. Majestátní vrcholky Rocky Mountains se topily v pošmourném šeru. Lilo jako z konve, voda stékala ze střech verand a zanechávala v zemi při dřevěných chodnících hluboké brázdy. Blátivou ulicí kráčel muž a mířil si to k šerifově úřadovně.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: ÚDOLÍ ZTRACENÝCH
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Comstock, Fotoagentur, Berlin, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0500 / 1995
POPIS: Poštovní stanici a starého muže uviděl zároveň. Tiché zasyknutí ho přesvědčilo, že Indián ho vidí také. Muž měl zakrvácenou hlavu. „Byli tu. Za úsvitu. Čtyři hodiny.“ Indiánova slova Lewise Pratta nepřekvapila. Všiml si stop v písku kolem osamělé poštovní stanice, již písek obklopoval ze všech stran na míle daleko. Muž, který stanici provozoval, tu míval zatraceně dobré koně.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: LOVKYNĚ KOŽEŠIN
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0499 / 1995
POPIS: Šumění vody se náhle změnilo v řev, kterým nepronikal žádný lidský křik. Vodní spousty Cataract Falls se dole pod Fannie Welshovou s hukotem řítily do hloubi. Držela se s koněm těsně při útesu a zavřela oči. Měla pocit, že dunění a hřmění padajících vod jí roztrhne hlavu. Vyjela ze zákruty a najednou před sebou uviděla strmý svah a úzký skalní chodník, s praskotem se vylamující kamení a pád nákladem přetíženého soumara do hloubky Piney River. Nešťastné zvíře se v letu několikrát obrátilo.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: CHŘESTÝŠI Z EL PASA
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0501 / 1995
POPIS: Kid Benson ležel na posteli a čekal na děvku. Ruce měl složené za hlavou, obuté nohy překřížené na poměrně čistém prostěradle. Svou nervozitu zastíral chováním, které považoval za mužné. Stylizoval se do podoby tvrdého chlapíka, který po těžké práci padl ze sedla rovnou na lůžko, aby si dopřál zasloužené povyražení. Pravda však byla poněkud jiná.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: PŘISTĚHOVALCI A BANDITÉ
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0502 / 1995
POPIS: Ric Hellmers v padesáti devíti letech usoudil, že má mizerného života v Southamptonu právě dost a rozhodl se, že se vystěhuje do Ameriky. Manželka Laura byla jako vždy při něm, ani syn Mike nebyl proti. Jenom devítiletý Jimmy plakal, protože musel opustit štěně Berryho. K Ricovi se přidal ještě jeho bratr Fred s rodinou – ženou Leonou a šestnáctiletou dcerou Patricií. Nebylo jim zatěžko opustit vlast, která jim nedokázala poskytnout víc než bídné živoření.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: STÍN ŠIBENICE
AUTOR: R. F. Garner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0503 / 1995
POPIS: Jmenoval se John McKeenan Bogard a za svou povinnost považoval lov na lidi. Byl US marshalem, ale lidé mu přezdívali Kat. Neúnavně sledoval stopy zločinu, a kdo byl nalezen na jejich konci, ten už se nacházel ve stínu šibenice. Lidé se mu vyhýbali, a když vstoupil do saloonu, hovory umlkly. Jeho jméno bylo strašákem pro muže pronásledované zákonem. Marshal po nich pátral tak dlouho, dokud se sami nezhroutili. Dostal každého – nebylo člověka, který by mu unikl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: ZÁKON RÁŽE 45
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0504 / 1995
POPIS: Koncem léta roku 1878 vtrhla zločinecká banda do malého oklahomského městečka Freedom. Vedl ji zrzavý Daniel Fitzgerald Croft. Pocházel z Ohia, bylo mu jedenatřicet a odseděl si mnoho let ve věznicích v Kansas City, Topece a Quincy. Měl na svědomí mnoho vražd. Jeho zatykače však v Oklahomě nevisely – v tomto poměrně mladém americkém státě byl ještě neznámý.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: LEDOVÁ SMRT
AUTOR: Robert Ullman
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0505 / 1995
POPIS: Ve wyomingském Cloud Chief postávali na chodnících muži a ženy a mlčky hleděli za skupinou jezdců. Janet Placidová, dívka všemi nazývaná Lady, si přitáhla těsněji indiánskou vlněnou přikrývku kolem ramen, levou ruku se přidržovala Luckyho šedého kabátu a zkoumavě se dívala vzhůru k Fremont Peak. Kůň, na kterém oba seděli, zdvihal prach cesty – stejně jako koně, které je následovali a na nichž apaticky sedělo pět mužů a jedna žena.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: SHERIDANŮV NÁJEZD
AUTOR: H. C. Nagel
ILUSTRACE: Comstock, Fotoagentur, Berlin, 1995
PŘEKLAD: Alena Endrýsová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0506 / 1995
POPIS: Poštovní stezka se vinula vzhůru v ostrých zatáčkách po kamenitém svahu porostlém borovicemi, jedlemi a modříny. Dva jezdci ji bedlivě pozorovali. „Tak se mi zdá,“ zabručel Mike Sullivan, „že tihle jezdci si v těch skalách nehodlají zlámat vaz jen pro nic za nic.“ Pošoupl si tvrďák do týla, podal svému společníku starý dalekohled a dodal: „Podívej se sám. Vsadím se, že se chystají přepadnout poštovní dostavník.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: KRVAVÉ ZLATO
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Comstock, Fotoagentur, Berlin, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0507 / 1995
POPIS: „Stejně je to krásnej pocit, když se člověk vrací domů,“ usmíval se Mick Hunter a pobídl koně do cvalu. Jeho vraník jako by tušil, nač jeho pán myslí: Zvesela pohodil hřívou a s chutí zrychlil.
„Domů je ještě daleko, Micku,“ poznamenal zachmuřeně Joe Simmons a taky přidal. „Blíž než před rokem,“ oponoval Mick. „To jo,“ souhlasil jeho druh. Před rokem…
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: CESTY ZLOČINU
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0508 / 1995
POPIS: Muž měl za sebou krkolomný útěk; teď dřepěl za hromadou kamení a těžce lapal po dechu. Drsné, mozolnaté ruce měl rozedřené a obličej pokrytý zaschlými krvavými šrámy. Šedivé kalhoty byly na mnoha místech prodřené a rukávy kabátu roztřepené, boty poškrábané ostrými kameny, sešlapané a docela zkrabacené.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65