Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: CHARFIRLDSKÁ CESTA
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0539 / 1995
POPIS: „Myslíš, že je dostaneme?“ zeptal se muž s oválným, třpytivě lesklým odznakem na košili, v jehož středu byla hvězda. Nebyla to obyčejná šerifská hvězda, nýbrž znak zvláštního zmocněnce teritoria Arizona. Znak způsobil, že se každý šerif v Arizoně postavil do pozoru. Nebo se do pozoru postavit měl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: ZLATÁ ŽÍLA V ORANGE CITY
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Ivo Reiterman, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0540 / 1995
POPIS: Čtyři míle na západ od místa, kde dnes leží město Carlisle, v nejjižnějším výběžku území státu Utah na břehu řeky Indián Creek, stávalo někdy v sedmdesátých letech minulého století městečko Orange City. Z povrchu země je smetly dva velké požáry a mohutný hurikán.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: DON JEFE
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0541 / 1995
POPIS: „Tak tady jsi!“ Drsná ruka sevřela rameno Hanka Sullivana a prsty se do něho zaťaly tak, až mu svaly projela bolest. „Konečně tě mám, ty čubčí synu!“ Hank soustředěně hleděl jen na ženu, na muže zapomněl. Teď ho zpozoroval v poloslepém zrcadle Fernandezovy bodegy v Santa Cruz. Neznal ho, ale okamžitě ho ohodnotil.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: SPIKNUTÍ VE FOSBERY
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0542 / 1995
POPIS: „Mám pro vás džob, který vám nikdo nebude závidět, Tome. Může při něm jít o krk,“ řekl velitel zvláštních zmocněnců teritoria Arizona. Velitel se jmenoval Harry Tauchnitz. Seděl v koženém křesle a kouřil tlustý doutník. Byl to už starší člověk, přes šedesát, a jeho tvář vypadala jako vysušená půda v Gilské poušti. Byla rozrytá desítkami drobných vrásek, vynikajících tím víc, že velitel byl hladce vyholen a opálený.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: HROBNÍKŮV SEN
AUTOR: Bill French
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička rodokapsu č. 0543 / 1995
POPIS: Dostavník byl prastarý, takřka muzeální kousek. Veterán cest nekonečnými pláněmi s odlupujícím se lakem a vyspravovaným pérováním, rozvrzanými dvířky a stopami po kulkách i indiánských šípech, které už nikomu nestály za to, aby se je pokoušel maskovat.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: NOČNÍ STÍNY
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0545 / 1995
POPIS: Noc pokrývala planinu a šerifovi zástupci si připadali jako slepí. „Je před tebou! Střílej!“ Hlas se rozlehl tmou a hned po něm následovalo několik rychle za sebou jdoucích výstřelů z winchestrovky. Střelba mířila do tmy, tam, kde šerifův zástupce jen matně tušil stín banditovy postavy. Kulky mohly zasáhnout, ale nemusely. Muž ozbrojený winchestrovkou si v žádném případě nemohl být ranami jistý, a také to dobře věděl.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: ÚNOS MARSHALA EARPA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0546 / 1995
POPIS: Hlava Clinta Harpera vypadala jako vytesaná ze šedohnědého kamene. Levý oční důlek měl prázdný. Zpod propoceného klobouku mu padaly nečesané vlasy. Košile bývala kdysi šedá a mívala i knoflíky. Příliš dlouhé kalhoty přidržovaly odrané šle. Sepraný modrý šátek byl uvázaný nakřivo a posiloval divoký výraz neholeného, asi čtyřicetiletého muže.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: McREA SE VRACÍ
AUTOR: R. F. Garner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0547 / 1995
POPIS: „Marshale!“ Ben McKedrick hleděl na městského marshala přivřenýma očima, protože v kanceláři vládlo chladné, nafialovělé přítmí, zatímco jeho oči byly ještě uvyklé venkovní sluneční záři. „Ve městě se objevil ještě jeden,“ řekl. „Teď už je jich pět – myslím s těma dvěma, co se ubytovali v hotelu St. James.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: VZPOURA
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0548 / 1995
POPIS: Bylo jich osm a byli ve voze namačkáni jako slanečci. A venku lilo, lilo už třetí den. Všech osm mužů bylo v poutech. Slyšeli bubnování na střechu vozu a clonou deště rozeznávali postavu kočího s pláštěnkou přehozenou přes záda a kloboukem staženým do čela. Právě zastavil u poštovní stanice.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: VÍTR Z HOR
AUTOR: Bill French
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0549 / 1995
POPIS: Události tohoto léta nebraly konce. Šerif John Moorewell usrkl horkou kávu z hrníčku a musel doušek zapít vodou, neboť si v zamyšlení spálil patro. Jeho náměstek Marvin Keegan k němu překvapeně vzhlédl. Nestávalo se často, aby se šerif přestal kontrolovat, ale zřejmě nikdo není svatý.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: UPRCHLÍK Z FORT WORTHU
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Ivo Reiterman, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0550 / 1995
POPIS: Na jižní straně pevnosti Fort Worth, ve dvoře obehnaném vysokými stěnami z velkých pískovcových kvádrů, bylo vedro až k zalknutí. V jednom z koutů, zčásti chráněném před nemilosrdnými paprsky poledního slunce výklenkem ve zdivu, se krčil muž. Mohlo mu být kolem třicítky. Měl vychrtlou postavu, světlé vlasy a nezdravě žlutý, jakoby pomačkaný obličej.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: MUŽ BEZ ZÁKONA
AUTOR: Axel Berger
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0551 / 1995
POPIS: Šerif Andersson a Jesse Wesley stáli pod vysunutou střechou verandy a dívali se na muže, který se právě vyhoupl do sedla plavého koně se světlou hřívou. Muž byl vysoký, ramenatý a měl výrazný obličej bez vousů. Pod krempou klobouku, který měl posunutý do týla, vykukovaly tmavohnědé vlasy.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: PROKLETÝ DOSTAVNÍK
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0552 / 1995
POPIS: Mezi dvěma kansaskými městy Abilene a Salinou leží vzdálenost devětadvaceti mil. Cesta, kterou starý poštovní dostavník ujede za šest hodin. Už sedm let jezdil na téhle lince Bill Norton, za každého počasí a za všech okolností, na poštovní stanici v Salině si podle něj mohli řídit hodinky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: BANDITA OD RIO GRANDE
AUTOR: Robert Ullman
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0553 / 1995
POPIS: Ve státu Texas to krátce po občanské válce vypadalo, jako kdyby všichni nejlepší muži padli v boji se Severem a zůstali jen zlosynové, lumpové a bandité. Na texaskou bavlnu se vrhli ziskuchtiví severoameričtí spekulanti, obrovská stáda se stala kýženou kořistí band zlodějů dobytka. Kdo nezískával své peníze krádežemi dobytka, olupoval pocestné.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: STARŠÍ BRATR
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička rodokapsu č. 0554 / 1995
POPIS: Večer byl vlahý, lilo však jako z konve. Městem se proháněli zdivočelí Jezdci a pálili z koltů ostošest. Jejich řev se odrážel od temných domovních zdí. Jen ze saloonů se linuly pruhy světla. Déšť monotónně bušil do oken. Ve velkém saloonu sedělo jen několik mužů. Mladý zrzek se opíral o nálevní pult a popíjel svou dvacátou whisky. Nikdo se ani nepohnul, všichni naslouchali pleskání kapek a dusotu koňských kopyt na ulici před saloonem.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62