Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: SALAMANDROVA POMSTA
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0555 / 1995
POPIS: Poker byl na Západě jednou z mála zábav, když se nepočítalo pití a prodejné holky. Po úmorné dřině na pastvinách kovbojové s chutí usedali do židlí, dali si přinést něco k pití, zapálili si doutník nebo aspoň viržinko a sevřeli v dlaních místo otěží a lasa karty. Jen málokterý z těch drsných mužů uměl číst, takže čertovy barevné obrázky pro ně byly jedinou literaturou, které se mohli věnovat.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: NA ÚTĚKU PŘED ZÁKONEM
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0556 / 1995
POPIS: Stříbrná stužka Westcreeku se vinula prérií Rio Blanco v horním Coloradu. Lehký vánek, přicházející od hor, čeřil hladinu řeky i trávu vysokou po kolena. Rančer se rozhlédl po kraji. Dole v údolí se pásla část jeho ohromného stáda, další dobytek byl za horami. Čtyři tisíce kusů a devatenáct honáků měl John Walker na pastvinách. Ty pastviny neměly plot a člověk na koni potřeboval celý den, aby je objel.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: KOMANDO SMRTI
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0557 / 1995
POPIS: „UŽ jedou kapitáne!“ „Jen klid, Dicku,“ sykl Rosco. Kapitán Rosco ležel v křoví, odkud měl dohry výhled dolů na cestu. Kolona Seveřanů se pomalu blížila k mostu. V čele jel civilista, který bedlivě zkoumal cestu před sebou, zřejmě pátral po stopách. Kousek za ním jely dva vozy naložené zbraněmi a municí. Za prvním spřežením Rosco rozeznal poručíka a seržanta. Oba pozorovali protější svah.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: WYATTŮV ŽÁK
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0558 / 1995
POPIS: Tulsa byla poměrně velké město. Při posledním sčítání – v roce 1879, tedy před třemi lety, mělo už jedenáct set obyvatel. To bylo na město na Západě velice mnoho. Lidé tvrdili – nebo to opakovali, že Ben Abelman udělal z Tulsy to, čím je dneska: zdravé, zámožné město. Přitom Bel Abelman nebyl ani starosta, ani šerif.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: ZLATO, BÍLÉ MASO A ZBRANĚ
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0559 / 1995
POPIS: V přítmí před ním zaplála světla. Na okraji obce stál štít se španělským názvem Socorro. Říční mlha se valila od východu a zahalovala žluté a šedé domky z vepřovicových cihel. Socorro byla jednou z mnoha osad podél Rio Grande. A všechny měly španělská jména. Muž přijel od severu a byl unavený dlouhou jízdou. Sesedl před cantinou, uvázal uzdu kolem sloupku přístřešku a vytáhl ze scabbardu pušku.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: VELKÝ MITCH
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, l995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0560 / 1995
POPIS: Mitch Cameron kráčel typickou houpavou chůzí jezdce po hlavní ulici; sám pro sebe se usmíval, čímž jeho obličej získal podivuhodně odvážný až divoký výraz. Musel se smát, když, si vzpomněl na koně, kterého prodal, a na dolary, které zpoloviny nechal v saloonu. Byl to vysoký, ramenatý muž a vypadal jako všichni ti, kteří stráví půl života v sedle – ale z toho, že právě prodal koně, si nic nedělal.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: POSLEDNÍ ORLÍ PERO
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0561 / 1995
POPIS: Městečko žilo přípravami na rodeo. Zábava pravých mužů zvolna pronikala do duší nejen místních mužů, protože zápas s mladými býčky a telaty měl své kouzlo i pro mnohé ze zdejších žen toužících po změně, takže to podle všeho vypadalo, že se celá věc podaří možná stejně dobře jako před měsícem v Cheyenne, kde většina obyvatel Little Team viděla proslulé rodeo na vlastní oči poprvé. Středem zájmu se pochopitelně stal Mick Stone, šampión ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 54

NÁZEV: STOPA VEDE DO SHENANDOAHU
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Hlavička, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0562 / 1995
POPIS: Jezdci se zastavili. Necelé dvě míle na severozápad se před nimi rozkládalo město. Ten na vraníku byl vysoký a ramenatý, oblečený do šedé košile, krátké černé vesty a černých kalhot přetažených přes vysoké boty. Měl výrazný, nepohodou ošlehaný obličej a ocelově modré oči. Zpod okraje černého klobouku se mu draly tmavé husté vlasy. Jeho opasek byl z tlusté bizoní kůže a na každé straně visela těžká pětačtyřicítka.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: HRA SE SMRTÍ
AUTOR: Ron Travers
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Stanislava Savická, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0563 / 1995
POPIS: Sázky stoupaly, už se držel jen Winston Scrap a Wim Potter. Starý Tyler zamumlal: „To je čiré bláznovství. Já svůj ranč ještě potřebuju!“ Vmísil se do kroužku těch, co přihlíželi. Nikdo neměl chuť se nechat zruinovat. Scrap a Potter byli nepřátelé na život a na smrt. Winston Scrap se pohrdavě ušklíbl: „Chceš to taky vzdát, Wime?“ Scrap byl asi pětadvacetiletý spratek.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: BANDA ZE SAN ANTONIA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Hlavička, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0564 / 1995
POPIS: Stalo se to v Garden Plain pár minut pojedenácté hodině. Byla to osada asi sedmnáct mil na západ od Wichity. Jedenáct domů, pošta, hospoda a na dvacet přístavků. Šerifa tam neměli, ani lékaře. Lidé zde žili z letních pastvin. Tak se říkalo částem prérie na jižním břehu Arkansasu, které si velcí rančeři pronajímali v letním období, kdy je v Texasu takové vedro, že dobytek už skoro nenachází potravu a jen tak tak přežívá.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: ... A ZAČNE BOJ!
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0565 / 1995
POPIS: Joel Lincoln potkal ty čtyři před několika týdny a spřátelil se s nimi. Měli společnou cestu. I když to byli drsní chlapi, měl alespoň společnost. Už dlouhou dobu se divil, co může ty čtyři muže vlastně spojovat. Patřili k sobě, ale měli zcela odlišné povahy. Buck Gardiner byl pistolník a Lew Stone taky. Brett Harting byl divoký a nezkrotný mladík, půjde určitě svou cestou a bude to cesta drsná. Snad by se měl přidat k jiné partě, ti drsní pistolníci jsou pro něho úplná zkáza. Čtvrtým byl Don Carper, profesionální hráč. Ten se ke Stoneovi a Hartingovi nehodil.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: VRAŽEDNÉ PŘÁTELSTVÍ
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0566 / 1995
POPIS: „Teď raději zůstaň stát,“ řekl tiše obrovitý muž napravo od Taylora. Tichý, skoro jemný hlas Taylorovi naznačil, jak je ten muž asi nebezpečný. Žádný buran a křikloun. Je to možné uprostřed Tombstone v pravé poledne? pomyslel si Taylor. Muž však svíral v pěsti revolver, takže to zřejmě možné bylo. Druhého muže si všiml až teď, když natáhl kohoutek, až to cvaklo. Vysoký, vychrtlý chlapík. Taylor si vzpomněl, že je před chvílí viděl před obchodem v hloučku místních, kteří také uvazovali koně.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: ŽÍZNIVÝ DAN
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný s.r.o. Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0567 / 1995
POPIS: Burt Owen vyklopýtal z holičova krámku, otočil se kolem osy a ztěžka dopadl na zadek, jako by chtěl naskočit do sedla a kůň mu neočekávaně utekl. Prostě ho ta tvrdá země překvapila, až vyhekl. „Kruci, je moc silný světlo!“ Burt byl opilý jak zákon káže a mohl za to holič Brendon, protože právě tohoto dne otevíral svůj nový krámek a každému zákazníkovi přidal k oholení ještě láhev domácí pálenky, která sice nebyla nijak kvalitní, ale zato měla grády. Proto u něj bylo plno jako nikdy. Přišli i honáci, kteří se pořádně neholili rok, dva. Odbývali se většinou v sedle pomocí nabroušeného tesáku.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 54

NÁZEV: OSTNATÝ DRÁT
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0568 / 1995
POPIS: Měli za sebou tisíc mil, když z Arkansaských vrcholků spatřili před sebou Dodge City, staré honácké město, spíš vesnici, ležící na severním břehu řeky. Proslavené a obávané zároveň, opředené romantikou jako žádné jiné město na dalekém západě Států. Oba jezdci zarazili koně, pohlédli na stříbřitou stužku řeky a šedohnědé domy za ní. A mezi nimi snad nejlegendárnější ulici Divokého západu – proslulou Front Street.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: BYL TO SHANE...
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Alena Endrýsová, 1995
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0569 / 1995
POPIS: Kolem poledního, kdy už se mlha docela rozplynula, se před tryskem uhánějícím jezdcem vynořila malá osada. Dojel na vozovou cestu vedoucí k osadě a spatřil asi tucet chat, seskupených kolem kulatého prostranství. Když přijel blíž, všiml si sloupu se zašlým štítem, hlásajícím název osady: Blue River Waterloo. Na prostranství mezi domky uviděl několik koní, přivázaných k zábradlí před výčepem. V otevřené kovárně stál statný muž opásaný koženou zástěrou, který si ho nerudně měřil.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62