Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: PROJÍŽĎKA S ĎÁBLEM
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Petra Skřivánková, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0647 / 1996
POPIS: V setmělém saloonu hořelo půl tuctu petrolejových lamp. Jejich světlo se odráželo od čistě vybílených stěn a jasně dopadalo na stoly, lavice i výčepní pult. U výčepního pultu seděl v té chvíli pouze jakýsi cizinec s jizvou na čele a dvěma revolvery u pasu. Přes rty mu doposud přešlo jen několik málo stručných slov, jimiž si u barmana objednal drink. A nikdo z ostatních přítomných zatím nepocítil potřebu oslovit ho, či se s ním dokonce pustit do obšírnějšího rozhovoru
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: SMRT U MODRÝCH VOD
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0648 / 1996
POPIS: Oba muži stáli proti sobě jako šelmy připravené ke skoku. Chet Hacatt se vztyčil v celé své výšce a důrazně řekl: „Nerozumím, šerife. Musíte mluvit jasněji!“ Buster Lee byl o půl hlavy menší než Hacatt, ale o to širší v ramenou. Nalevo na odřené kožené vestě měl stříbrnou pěticípou hvězdu. „Jasněji? Dobrá, Hacatte, může být. Nechci, abyste natahoval své umouněné pracky po Jean Sommersové!“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: PĚT McCORWESŮ
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0649 / 1996
POPIS: „Nepleť se do toho, chlapče,“ řekl Joelovi chraptivě Graham Scardis. „To je jen Benova věc.“ Joel McCorwes stál podivně klidný u nálevního pultu a upíral zrak na lítací dveře, kterými měl vejít King Elliot. Ten King Elliot, co se vlastně nejmenoval King Elliot, ale Mark. Joel McCorwes se nehýbal stejně jako ostatní muži v saloonu U posledního penny v kansaském Ellsworthu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: DUNÍCÍ KOPYTA
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Stanislava Savická, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0650 / 1996
POPIS: Poslední dvě zimy byly tak tvrdé, že rančeři přišli téměř o polovinu dobytka. Proto propustili více než osmdesát kovbojů. Baldwin s Traggerem k nim patřili. Za poslední peníze nakoupili výstroj pro lov kožešinové zvěře a odešli do hor. Dříve než nastavili první pasti a zabydleli se v prázdné chatě pro zálesáky, strhly se sněhové bouře.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: BEDNA ZLATA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: M. Maxwell, Luserke Agency, Stuttgart, 1995
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0651 / 1996
POPIS: Jonny Tancred byl velký šlachovitý chlapík s koženým obličejem a šedýma očima. Jeho klobouk byl flekatý a měl roztřepený okraj. Nosil modrou sepranou košili, hnědé kalhoty a vestu, kolem krku žlutý šátek. Jeho vysoké jezdecké boty už zjevně něco pamatovaly, jen ostruhy byly nablýskané a za pohled stál i kožený opasek, na němž měl po pravém boku zavěšen revolver.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: SVÁR PRODEJNÝCH DAM
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0652 / 1996
POPIS: George Marson vlastnil mydlárnu a nenáviděl ženy. Než by na chodníku potkal dívku nebo i vdanou ženu, raději přešel na druhou stranu ulice a rysy ve tváři mu ztvrdly. Tohle se netýkalo pouze babiček o holi, ze kterých všechno pudové, provokativní ženství dávno vyprchalo, ale takových po ulici chodilo jenom málo, protože Little Tear bylo malé město. George žil docela sám, bez rodiny a bez dětí, ale přesto byl neochvějně šťastný a v podstatě ho nedokázalo nic rozházet.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: MĚSTO POCHMURNÉ SMRTI
AUTOR: Peter Goldberg
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0653 / 1996
POPIS: Hlava mu třeštila, jako by se měla rozskočit. Začal si uvědomovat, že sedí s rukama spoutanýma za zády v rohu místnosti, do které předtím vstoupil mírně vrzajícími dveřmi. Hned poté ho někdo vzal něčím pořádně tvrdým přes hlavu, a když ztratil vědomí, svázal mu ruce a nechal ho tu sedět.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: KULKA PRO SAVERA
AUTOR: Keith Marsh
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0656 / 1996
POPIS: Poslední večer Dana Hawtingera na tomto světě byl podivuhodně krásný. Slunce stálo nad kopci a jeho paprsky zlatily vrcholy smrků. Kmeny sosen hořely rudými plameny a les vydechoval pryskyřičnou vůni. Nad údolím, do něhož jsme sjížděli, se vznášela modravá pára.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: KATI
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0657 / 1996
POPIS: Stalo se to dne 4. října 1883… Nad malým arizonským rančem, vzdáleným sedm mil od města Kom Vo, žhnulo polední slunce. Tři koně v ohradě hledali úkryt před žárem pod polorozpadlou stříškou. Po dvoře se líně ploužil pes. Mike Sherwood právě vyráběl vedle kůlny na nářadí novou násadu. Bylo mu třiačtyřicet let, ale měl už šedivé vlasy a tvář plnou vrásek. Pocházel z Anglie a dvacet let, které strávil tady na Západě, byly pro něj i jeho ženu Mabel dost těžké.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: KAPITÁN SMRT
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0658 / 1996
POPIS: Kapitánů od kavalerie se v Little Tearu vskutku nenašlo příliš mnoho. Když se to tak vezme, vlastně tam nežil vůbec žádný. Armáda a vojáci totiž představovali příliš vzdálené téma, protože kolem Little Tearu už dávno netábořili žádní divocí Indiáni, kteří by případně mohli ohrozit pokojný život spořádaných občanů a kvůli kterým by se musela nablízku zdržovat posádka.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 52

NÁZEV: BOJ O GRAND SEAVILLE
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0659 / 1996
POPIS: Nikdo z banditů nevěděl, jak se jejich boss Rushforth jmenuje křestním jménem, a nikdo z tlupy se ho neodvážil zeptat. Byli zvyklí následovat ho bez odporu a řídit se jeho pokyny, aniž by o nich přemýšleli. Rushforth měl mezi svými muži železnou kázeň. Ta znamenala při některých přepadeních zbytečně padlé, protože boss lidi nešetřil. Ale znamenala také hezkých pár tisíc dolarů v sedlových brašnách z úspěšných loupeží.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: LÉČKA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0660 / 1996
POPIS: Bylo ke čtvrté ranní a opouštěli Tucson. Jeli po hadovité Hlavní třídě, a když dojeli skoro na konec města, marshal náhle přitáhl plavákovi otěže a podíval se na levou stranu ulice. Mezi domy se proti bledé obloze cosi rýsovalo, a to cosi mu na moment vyrazilo dech. Byla to šibenice a stála ve dvoře nebo v zahradě velkého kamenného domu. Dům nepatřil nikomu jinému než soudci Allisonovi.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: NA ŽIVOT A NA SMRT
AUTOR: Robert Ullman
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0661 / 1996
POPIS: Tři statní chlapi přivlekli do vězení bezvědomého Jacka. Tváře měli potlučené a zkrvavělé, košile rozervané. „Kčertu,“ vydechl jeden z nich, který nesl Jacka pod pažemi, „kdyby nebyl nalítej, jak zákon káže, tak nás ztřískal všechny tři. Hej, šerife, máme ho opravdu dát do cely k těm zločincům?“ Šerif Pomfrey jen přikývl. Celý se krčil bolestí od úderu do žaludku, který mu Jack uštědřil. Tři drsní a životy ošlehaní jezdci odvlekli Jacka do přítmí cely.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: HRDINOVÉ Z FORT BLISSU
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg. 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0662 / 1996
POPIS: „Je to zatracený…“ Kay Logan to řekl pěkně od plic a téměř nahlas. Byl dost namazaný a pak rád zapomínal, že je seržantem a měl by být vzorem. Ani to, že mu někdo nešel pod nos, nebylo nijak neobvyklé. Ale jak ho štval Kelly, to tedy výjimečné bylo. Chess Campbell měl také něco upito, ale okamžitě vycítil katastrofu. „Drž hubu, Kayi!“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: ZÁHADNÝ IKE CLANTON
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0663 / 1996
POPIS: Nad Tombstonem se klenulo nebe plné hvězd. Úzkou postranní uličkou, která ústila do Allenovy ulice, proklouzli dva muži malých, podsaditých postav, jaké mívají mexičtí venkované. Drželi se těsně u domů a při své opatrné cestě využívali každý temný výklenek a stín, vržený domem nebo stájí. Konečně se dostali k rohu, kde stála Tombstonská banka.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65