Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: VEČÍRKY S KRAVATOU
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0664 / 1996
POPIS: Šerifův první zástupce Marvin Keegan se slunil na verandě úřadovny a přežvykoval stéblo trávy. Snivě pozoroval západ slunce a nemohl se vynadívat. Nestačil se divit, jak podivným tvorem je člověk, protože ještě před několika málo týdny z téhle krásy kolem nic nevnímal. Musel pořád myslet na svou nešťastnou lásku k mladičké Marly Bestové, ale dnes už se zajímal o každičkou třísku na okolních domech, protože ho většina věcí kolem uváděla v úžas a dodávala mu nové síly do života.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: K SMRTI PŘEDURČENI
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Petra Skřivánková, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0665 / 1996
POPIS: K uším desátníka Jeffa Howarda dolehlo pronikavé zaskřehotání holohlavého supa, podobné smíchu samotného ďábla. Sup poletoval nad jeho hlavou tak dlouho, dokud svým kroužením nepřiměl Jeffa k tomu, aby si konečně povšiml onoho opodál ležícího muže s tváří napůl zabořenou do písečné duny. Ze zad mrtvého trčely čtyři opeřené šípy.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: MSTIVÝ PHIN CLANTON
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0666 / 1996
POPIS: Soudcova smrt byla hotová věc. Co si Kati jednou předsevzali, to taky provedli – a za každou cenu. Jenže jeden z dvojice, která měla popravu vykonat, už seděl v tombstonském vězení: mestic Batko. Dostal ho tam Wyatt Earp. Druhý Kat Halman Somers dojel do města v noci a hned zašel do hospody odkvétající krasavice Rozy Gingerové. O pult se tam opírali ještě dva muži a orchestrion vesele břinkal. Když ho Rozy spatřila, vykulila oěi.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64

NÁZEV: VRAH V MINISUKNÍCH
AUTOR: U. H. Wilken
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0667 / 1996
POPIS: Noční ptáci pronikavě zakřičeli a s prudkými údery křídel se vznesli z holých větví sluncem spálených stromů. Na skalní útesy spadalo bledé světlo měsíce. V dáli štěkali kojoti. Cash Bannion trhl uzdou a kůň se zastavil. Jezdec se sklonil v sedle, vytáhl ze scabbardu winchestrovku a položil ruku na nabíjecí páku. Pak pobídl koně a zvolna se rozjel do kamenitého, vyschlého koryta řeky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: KDYŽ VYJEDOU CALHOUNOVÉ...
AUTOR: Robert Ullman
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0668 / 1996
POPIS: Kdyby si někdo dal práci a napsal životopis „Starého lva“, musel by se zmínit o tolika bojích, kolik trávy bylo na jeho pastvinách. V Bosque County ty divoké historky vyprávěly matky dětem, ale věřili jim i dospělí. „Starý lev“ Calhoun byl prvním bílým mužem, který vstoupil na travnaté pahorky, a jeho sharpska zarachotila vždycky první, když bylo potřeba hájit nabytý majetek. Nikdo by nespočítal, kolikrát ho vezli k doktorovi a kolikrát tam jel sám, aby si dal vytáhnout z mohutného těla kulku. Jeho burácivý smích patřil k zemi jako střídání ročních dob.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 62

NÁZEV: BEHANOVA POMSTA
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0669 / 1996
POPIS: Na východě se objevily první červánky, ale v uličkách Tombstonu vládla ještě noc. Z některých komínů se však už kouřilo. Od jihozápadu přijížděl k městu jezdec na unaveném, zpoceném a prachem pokrytém koni. Byl to podsaditý muž s úzkými rameny, neúměrně dlouhýma rukama, hubeným, zarostlým obličejem a poněkud asiatskými rysy. Mohlo mu být tak pětačtyřicet, na hlavě měl šedý klobouk,...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 66

NÁZEV: ÚDER ZE STÍNU
AUTOR: Bill French
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0670 / 1996
POPIS: Vrchní dozorce Stillman prováděl Jeremyho Lindsaye státní věznicí v Oakhillu. Kavalerista Lindsay byl smolař; kdykoliv provedl něco, čím chtěl vylepšit své vyhlídky na postup v armádě, vždycky se to všechno nějak zvrtlo proti němu. Při pronásledování šestnáctičlenné bandy Leváka Beana ho vyslali se dvěma dalšími muži na průzkum. Lindsayovi se podařilo objevit tábor a okamžitě jej začal ostřelovat. Tábor ležel v kotlině, odkud se dalo ujet jen úzkou štěrbinou ve skalách, jediný muž by tu dokázal zastavit celou armádu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: PSANCI Z WYOMINGU
AUTOR: Ron Travers
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg. 1995
PŘEKLAD: Jan Rada, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0671 / 1996
POPIS: Jezdci projeli pod transparentem, nataženým přes Hlavní ulici a hlásajícím velikými písmeny WELCOME IN CRESTON, WYO. V čele divoké tlupy se hnal vyčouhlý chlap v obnošené kožené vestě, ke které nosil žlutý šátek americké jízdy. Říkali mu plukovníku, ačkoliv službu v armádě skončil tak brzy, že to mohl dotáhnout sotva na kapitána.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: KILBYHO SMRT
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hana Linhartová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0672 / 1996
POPIS: Uprostřed davu, který se tlačil před Crystal Palace, stál zarostlý muž, v ruce držel zbraň. Vrah šerifa Cornellyho Kilby. Chladnýma očima pozoroval, co se děje před saloonem. Dveřmi prolétla lidská postava, narazila na sloup na ulici a klesla k zemi. Zarostlý muž se zbraní hleděl, jak Crystal Palace opustil obrovský muž.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 63

NÁZEV: K ČERTU S McLINTOCKEM
AUTOR: Peter Haberl
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0673 / 1996
POPIS: Srub hořel jako pochodeň. Plameny šlehaly vysoko k večerní obloze. Bandité se už nemohli dlouho udržet. Vedro začalo být neúnosné. Po strhaných tvářích lidí uvnitř stavení se lil pot, štiplavý kouř je pálil do očí, těžko se jim dýchalo. Jestli chtěli vyváznout zaživa, museli ven. Ale venku na ně číhala smrt. „Sakra, Ale,“ řekl Bob Morrison, „usmažíme se tu, esli budem eště čekat. Za chvíli nám sletí střecha na hlavu.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: RANČ MUSTANG
AUTOR: G. F. Waco
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 19%
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0674 / 1996
POPIS: Obličej Peta Alvara ve svitu lucerny zežloutl ještě víc. Abe Jameson však stál dál za rohem a pozoroval, jak se Alvaro krade přikrčený mezi koňmi. Mexikán se při tom dvakrát číhavě ohlédl. „Co tu, k čertu, chce ten zatracený zloděj koní a dobytka?“ ucedil Jameson a zaskřípěl zuby. Vzápětí rozložitý Alvaro zmizel ve stínu a vynořil se hned vedle Jamesonova velkého statného hřebce
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 61

NÁZEV: FLANAGANOVI
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0675 / 1996
POPIS: Město opustili kolem půl deváté. Jeli k severozápadu, proti toku Lue Lon River a každý byl zaměstnán svými myšlenkami. Je možné, že se u řeky potkají s mužem, kterého tu očekávali bandité? A kdo to vůbec byl? Snad šéf bandy? Wyatt Earp v to ani moc nevěřil.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 65

NÁZEV: LOVEC SKALPŮ
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0676 / 1996
POPIS: Smarty Hogan byl kudrnatý muž středního věku s problémem. Neuměl totiž střílet. Nosil sice nejdražší kolt ve městě, ale jen proto, aby patřičně zastřel svou vadu. Pokud kdy při střeleckých závodech trefil srdcové eso, připíchnuté na vrata starostova domu, pak se to stalo v celé historii jenom jednou, a ještě vyloženě náhodou, protože se v té chvíli za ním nečekaně postavil na zadní kovářův kůň a divoce zaržál.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: VĚRNOST AŽ ZA HROB
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Petra Skřivánková, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0677 / 1996
POPIS: Yank O’Neill přitáhl svému koni otěže, pomalu otočil hlavu a zaposlouchal se do zvuků noci. Zdálo se mu, jako by zaslechl klapot kopyt. Sice jen na malou chvilku, než opět umlkl, byl si však jist, že to klapot kopyt skutečně byl. O’Neill se znovu opatrně rozhlédl a sáhl po své henryovce.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: ZLATÝ PRSTEN VŮDCE
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0678 / 1996
POPIS: Čtveřice mužů na kopci připomínala pahýly stromů tyčící se k noční obloze. Zrzavý Jake Halbot se s rukama zapřenýma v bok chmurně díval do údolí na malý Parkerův ranč. Vedle něj stál Jimmy Hilton, šlachovitý sedmadvacetiletý chlapík se surovým obličejem. Vlevo za ním jednooký Pat Balthasar.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 64