Romány do kapsy - old (1935 - 1944)

NÁZEV: PODIVÍNOVA ZÁVĚŤ
AUTOR: S. T. Eifer (Viktor O.J. Seifert)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 398 , vydaný 28.04.1944
POPIS: »Věčně ji tady držet nemůžeme!« rozmrzele řekl John Baltimoore. »Leckdo by se po ní mohl shánět…« »Shánět se může!« ušklíbl se Snake Jim, ohrnuv spodní ret. »Po mnoha lidech se už sháněli v Castle Franku… marně! Salmon River bývá někdy po čertech dravý…« »To přece nemyslíš vážně!« zvolal Baltimoore a prudce vstal, až židle, na které seděl, odletěla a překotily se pod okny, »Vždyť je to děvče…!« »Děvče« Děvče!« pošklíbal se Snake. »Abychom ji tedy pustili, když je to děvče, he? To jsme ji sem věru nemusili tahat! Myslil jsem, že ti záleží na tom, aby zmizela. Patrně jsem se mýlil!«
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 110

NÁZEV: SMRT V BÍLÉM KRUHU
AUTOR: F. Poul
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 404 , vydaný 21.07.1944
POPIS: Dveře kanceláře šéfredaktora „Denního hlasatele“ se prudce rozletěly a v nich se objevil muž vysokého zavalitého těla, s brýlemi na očích, široce rozložených v kulaté bezvousé tváři. „Patrik!“ Na toto zvolání vypadly rozevřené noviny z rukou muže pečlivě ukrytého v jejich stínu. Malý mužik s vyděšenou tváří vyskočil se židle, na niž klímal, a hrnul se k šéfredaktorovi, jehož pohled nevěštil nic dobrého. „Prosím, pane šéfredaktore.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 110

NÁZEV: KRÁLOVNA DAWSON CITY
AUTOR: W.M. Khiboney (Leopold Sekera)
ILUSTRACE: ?
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''SBĚRATEL'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 195, vydaný 03.03.1939
POPIS: Krvavá zář zapadajícího slunce rozžhavila úzký průsmyk mezi obrovitými horskými stěnami, nad nimiž již vítězila noc. Vzduch se chvěl lehkou namodralou mlhou, vycházející z hlubokých lesů, plných těžké vůně čerstvé pryskyřice. Ozářený průsmyk vypadal jako zlatá brána, ostře se odrážející od okolních temných masivů. Za ním ležel tajemný svět, naplněný krvavým leskem. Za nim ležely poklady, utajené v divočině.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 99

NÁZEV: VÍTĚZNÉ PŘÁTELSTVÍ
AUTOR: Jan Horn (Jan Hron)
ILUSTRACE: J.Horník
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 273, vydaný 30.08.1940
POPIS: První denní úsvit vzplál v růžové záři nad rozervanými útesy, svírajícími hluboké údolí caňonu Blue Chips. Jack Pilmoore uvítal nový den jen tichým zaklením a ostrou slovní pobídkou, provázenou prudkým kopnutím dlouhých ostruh do boků upoceného a prachem obaleného koně. Unavené zvíře pozdvihlo slechy i svěšenou hlavu a jeho kopyta zabubnovala na kamenitém dnu caňonu písničku sotva o poznání živější. Kůň bral zřejmě z posledního. Bylo patrné, že cesta, kterou již má za sebou, může mít pro něho jen smrtelné následky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 52 / 100

NÁZEV: COWBOYŮV SEN
AUTOR: Jack Hilton (Vladimír Šustr)
ILUSTRACE: vh.
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 307, vydaný 25.04.1941
POPIS: Tropická noc zadrhla smyčku černého lesa kolem vyprahlého dne. Jejím dechem zčernaly květy orchidejí. Vítr smetl chomáče oblaků někam do kouta a hvězdy s měděnými úsměvy rozhodil po obloze. Hvězdy! Oharky v popelišti dní! – Kajmani sklouzli ke dnu řeky, na jejíž hladině uspávaly houpavé vlny malou, kotvící loď. Chamtiví cigueňas vyšívali na oslizlých březích nepravidelné ornamenty svými pařáty. A nedaleko, obklopeni pralesem a nocí, přetřásali u ohně své syté myšlenky čtyři muži.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 48 / 95

NÁZEV: OSUDNÝ VÝSTŘEL
AUTOR: E. Kirchberger
ILUSTRACE: Mirka Čermák
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 316 , vydaný 27.06.1941
POPIS: Tom stál na přístavním můstku a lhostejně se díval na zemi, která byla tak blízko pólu. Lhostejnosti jej naučilo všechno, co bylo před tím; ale na tom teď nezáleželo. Byli zde čtyři a čekali, až je pustí na pasovou stanici: vysoký muž, jménem, na které Tom zapomněl okamžitě, jak bylo vysloveno, dvě ženy, patrně sestry, a on. To bylo všechno, co přivezla Mamawetta, která právě opodál vykládala náklad.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 32 / 106

NÁZEV: TROJLÍSTEK Z TUSCONU
AUTOR: N.H. Royna (Jan Hron)
ILUSTRACE: ?
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 318 , vydaný 11.07.1941
POPIS: Byla to nejhorší krčma celého Tucsonu, třebaže ji valná většina obyvatel těchto končin Arizony pokládala za chloubu města. Rozlehlá, nízká budova o čtyřech místnostech, v nichž bylo stále živo, rušno, nakouřeno a ovzduší prosyceno ostrou vůni ohnivé whisky. Nevzhledný saloon, snad by někdo byl dokonce řekl, že nejšpinavější, jaký kdy spatřil, ale byl-li chloubou, musil přece u sebe něco mít?!
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 32 / 100

NÁZEV: JEZDEC S MASKOU
AUTOR: Karel Richard (Richard Blasius)
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 326 , vydaný 07.11.1941
POPIS: Jezdec, jemuž na rozpálené tváři bylo vidět, že má naspěch, vjel do dvora. „Je Mrs. Hardingová doma?“ Čeledín, na kterého volal, kývl hlavou a šel svou cestou. Jim Fletcher volal za ním, aby se postaral o jeho koně, ale marně, muž již neslyšel. „Prožluklí Mexikáni!“ zlobil se jezdec a seskočil s koně. Rančer potřásl hlavou a divil se, že Mrs. Hardingová vůbec zaměstnává tolik Mexikánů. Podle jeho výpočtu jezdilo asi šest mexických cowboyů na jejích pastvinách.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 24 / 86

NÁZEV: DOBRODRUŽSTVÍ NA DOSTIHOVÉ DRÁZE
AUTOR: J. Jaroš
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 329 , vydaný 28.11.1941
POPIS: Jimmy i Jack Thortonové byli nadšenými milovníky koní, i když snad pro nic jiného, tedy již z toho důvodu, že byli syny Jimma Thortona a pravnuky zakladatele Hillu, historického Jimma Thortona. Na místě, kde tento neohrožený trapper, dobyvatel nové země a nového štěstí, postavil kdysi svůj primitivní srub, stála nyní rozsáhlá farma. Veliké bílé stavení, mezi ohromnými staletými platany s loggií zarostlou břečťanem, dodávalo ji neobyčejného půvabu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 111

NÁZEV: JÍZDA SMRTI
AUTOR: V. Seifert
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 367, vydaný 19.02.1943
POPIS: Paní Lepařová spráskla ruce, když byla nejprv opatrně postavila svačinu na stůl. »Vy jste docela jiný člověk, pane inženýre! Ani bych vás nepoznala, kdybych určitě nevěděla, že jste to vy!« Ivar Karela ještě jednou zálibně prohlédl svůj změněný zevnějšek, jejž jaksi neochotně obráželo poloslepé zrcadlo v barokním rámu Potom se teprve otočil k své bytné a do nedávna věřitelce. Usmál se. »Co chcete?« pravil. »Šaty dělají člověka!« Přitom pohlédl na hromádku toho, co bylo až do dnešního odpoledne jeho oblekem. Vypadalo to opravdu velmi uboze ve srovnání s nažehleným, módním oblekem, v kterém teď vězel.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 95

NÁZEV: VELIKÝ CÍL
AUTOR: J. Nový
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha , Romány do kapsy č. 368 , vydaný 05.03.1943
POPIS: Sotvaže na farmu IC přišel Cowan Goliad se svým kamarádem Johny Ewaltem, bylo jasno, že nebude přítelem Davida Lukinse. Bylo to tři roky před tím, než se začalo mluvit a prodeji farmy. První srážka byla pro zacházeni s koňmi. Neboť to David prostě nesnesl, aby byl někdo na zvířata surový. Proto hned první týden se srazil s Cowanem. Po tři roky mlčel Cowan a zapíral svou nenávist. Byl si vědom své tělesné síly i obratnosti střelecké. Ale vyčkával, až se vyskytne vhodná příležitost k pomstě.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 79

NÁZEV: O DVĚ MINUTY POZDĚJI
AUTOR: Viktor Seifert
ILUSTRACE: xxxxx
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: vydavatel ''KVÁDR'' spol s r.o. Praha, Romány do kapsy č. 400 , vydaný 26.05.1944
POPIS: Doktor Degen stanul u okna a poněkud nervosně bubnoval na sklo. Kolmá vráska na čele svědčila o usilovném přemýšlení. Teprve po drahné chvíli se otočil k příteli, jenž seděl nehybně v křesle a upíral výrazné šedé oči na lékaře, od něhož očekával odpověď na otázku, jež měla rozhodnout o věci nadmíru důležité. »Přiznám se, že mě tvá otázka, Emane, přivedla poněkud do rozpaků,« zvolna začal Degen. »Není snadné na ni odpovědět. Helze je – tuším – dvacet nebo jedenadvacet let – tobě pětatřicet, to je věkový rozdíl, který by sám o sobě nutil k přemýšlení i u člověka zdravého.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 28 / 89