Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: STŘÍBRNÝ DŮL
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Erika Rumplová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0726 / 1996
POPIS: Byl žhavý letní den a vedro leželo nad městem jako olověná hora. Nad městem… Ta směs nevzhledných chatrčí se nazývala Tucson a byla hlavním městem tehdy ještě teritoria Arizony. Šerif si tady dal tu práci a zavedl železnou rukou pořádek. Aspoň se domníval. Městu však ve skutečnosti vládli dva muži – Cass Craven a Hal Turner. Číhali na sebe jako dvě šelmy a nikdo nevěděl, proč se znepřátelili.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: TAJNÉ POSLÁNÍ
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0727 / 1996
POPIS: Kramář Sam Hendrick, který už dvacet let obchodoval s osídlenci a Indiány v horách na jihu, pozoroval delší dobu na obzoru dva supy. Kroužili nad vzdálenými vrcholky, zřejmě něco vzbudilo jejich pozornost. Tak zkušený hraničář jako Hendrick si jich nemohl nevšimnout. Odbočil s naloženým povozem z cesty a pobídl své murry na jih.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: NEKONEČNÁ NOC
AUTOR: H. C. Nagel
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1995
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1996
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0728 / 1996
POPIS: Přijížděli z druhé strany, z Montany, a měli za sebou ostrý hřeben Bitterroots Range. Dan Hartell se otočil a přehlédl stádo tří set chovných kusů, které se pohybovalo za ním. Od pravého boku stáda vyjel muž na strakatém koni a vedle Danova šedého hřebce přešel do kroku. Jmenoval se Norman Dee, pocházel z Georgie a byl to velmi smělý chlap. „Co je, náčelníku?“ zeptal se. „Už jsme skoro na prérii a po tom poslu od Dennise Gardinera není ani stopy.“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: ŽIVOUCÍ HŘBITOV
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0729 / 1997
POPIS: Sedmatřicet mil západně od hnízda banditů Naca leží město Marcart, šedivá díra s necelými čtyřiceti domy, stejným počtem stájí, několika kůlnami, novou radnicí a římskokatolickým kostelem. Obyvatelé Marcartu pocházejí většinou ze Skotska, přesněji řečeno z ostrova Skye a jen pár jich je odtud, z Arizony. Městečko, ležící přímo na mexické hranici, až dodnes odolávalo tlaku i otevřeným útokům banditů, kterým se říkalo Kati.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: NOČNÍ STŘELEC
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0730 / 1997
POPIS: Cizinec zvedl hlavu a zpod krempy umolousaného černého klobouku se zkoumavě zahleděl k baru. Světlo nad rozvrzaným karetním stolkem dávalo jen málo záře, ale i tak vrhalo přes okraj klobouku stín, který schovával oči, a proto v nich nebylo možné nic přečíst. Takhle se uměli rozhlížet profesionální hráči karet anebo pistolníci. Hrál se čtyřmi honáky. Naoko se nudili, ale bylo na nich vidět, jak dychtivě prahnou po výhře, aby se mohli ukázat jako grandi a zaplatit ostatním.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 52

NÁZEV: RYCHLEJŠÍ NEŽ STÍN
AUTOR: Peter Goldberg
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0731 / 1997
POPIS: Vyjet toho dne do města na nákup se neukázalo jako příliš šťastný nápad. Ryanova farma byla hodně stranou a cesta byla, když se to řeklo slušně, nevalná. Kromě Ryanových tudy jezdili tak jednou za měsíc dva tři farmáři, víc ne. Koleje vozů se ztrácely v trávě. Když zapršelo, připomínalo to cestu přes močál. A v Jižní Dakotě prší o něco víc než v Texasu. Ten den nepršelo, ani den předtím, ale ani tak cesta nestála za nic. Ryanovi by nejeli, kdyby to nebylo zapotřebí. Na farmě bylo pořád co dělat. Mouka však už docházela a fazolí měli tak do polívky.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: VÁLKA NERVŮ V TOMBSTONU
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0732 / 1997
POPIS: Velká kola těžkého plachtového povozu se bořila do žlutého arizonského písku. Šedovlasý muž na kozlíku měl bledý unavený obličej a tmavé oči. Vedle něj seděla šestnáctiletá rovněž bledolící dívka nevšední krásy. Zpod plachty vykoukl dvanáctiletý chlapec s blonďatou čupřinou, pohlédl k západu a zeptal se: „Tam vzadu, to je nějaké město?“ „Ano, Jimmy, to je Tombstone,“ odpověděl mu otec. „Tombstone,“ opakoval téměř zbožně chlapec. „To je to město, kde žijou Wyatt Earp a Ike Clanton?“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56

NÁZEV: SOUBOJ NA WYOMINGSKÉ STEZCE
AUTOR: Jonny Ringo
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0733 / 1997
POPIS: Bolest pronikala celým jeho tělem. Reno Callagan se převalil na zemi. Uviděl vyhaslý oheň, pod sebou cítil udusanou trávu. Pak se posadil a zíral krví podlitýma očima na kuchyňský vůz, oba koně za vozem a komínek, z něhož se už nekouřilo. Kdo mě to praštil přes hlavu? ptal se. A kde je mužstvo – třicet chlapů? Zvedl se a neviděl žádného koně, žádného muže a žádné sedlo na korbě vozu. Bylo mu tak zle, že se dopotácel k povozu a ponořil hlavu do sudu s vodou. Jeli do města, uvědomil si.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 59

NÁZEV: SEVERNÍ TRAIL
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jan Rada, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0734 / 1997
POPIS: Z manželčina zavolání Colber vycítil strach. Okamžitě zabodl vidle do sena a vyhlédl. Před domem stál Slinker. Colbera se zmocnil chladný vztek. Co ten prokletý mizera pohledává na jeho ranči? Zlost však měl i na sebe, že nechal pušku v domě. Nedalo se nic dělat, musel vyjít. „Tak co, příteli?“ ozvalo se odněkud zleva a Colber strnul. Teď si byl doopravdy jist, že udělal chybu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: NENÍ MÍRU V ABILENE
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Hugo Bokvas, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0735 / 1997
POPIS: Stalo se to jednoho dubnového poledne. Jaro přicházelo do Kansasu jen neochotně a obloha byla zatažená. Tráva na pastvinách zůstávala šedá, kovbojové se krčili v sedlech a vtahovali hlavu mezi ramena. K Abilene ujížděli čtyři muži. Honáci je zvědavě pozorovali. Ten první byl Cass Hoxter a tentokrát se vydával za obchodníka s dobytkem. Nikdo se ho radši neptal, jak přišel k menšímu stádu, které před pár dny prodal v Topece.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 62 / 59

NÁZEV: KRVAVÝ SALOON
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0736 / 1997
POPIS: Kulaťoučký Bred Williams si jednoho dne otevřel malou banku ve stínu City Bank Howarda Clydea. Kancelář měl jen pár kroků od honosného portálu konkurence, ale nebál se jí. Nabídl vyšší úroky z vkladů, půjčoval peníze na nižší úroky, na rozdíl od Clydea byl ochoten půjčit i menší sumy: například po večerech, když hráči v saloonu nutně potřebovali další peníze do hry – což Clyde ze zásady nedělal, a tudíž ani neměl večer otevřeno – a zákazníci to u Williamse začínali zkoušet.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 52

NÁZEV: NUGGETY A KOLT
AUTOR: Oscar Collins
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0737 / 1997
POPIS: Gilbert Randalloph pomalu sjížděl ze svahu a pociťoval dobrou náladu. Měl za sebou nepříjemný a únavný přejezd Skalistých hor, při němž si málem zlámal vaz on i jeho kůň, a nyní se pohyboval po pozvolném svahu na území Nebrasky, kde mu cestu neztěžovaly žádné vysoké kopce a skály. Cítil se dobře. Byl příjemný den, měl plný žaludek, jeho kůň byl výborný a v jedné ze čtyř sedlových brašen s sebou vezl i láhev whisky a dostatečné zásoby jídla na dost dlouhou cestu.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57

NÁZEV: ŠEDÝ MOR V COLORADU
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0738 / 1997
POPIS: Byl únor roku 1884. Už několik týdnů bylo v Tombstonu ticho jako na hřbitově. Bandité, kteří tak dlouho tyranizovali město, jako by se propadli do země, a to náhlé ticho mělo v sobě něco až nepřirozeného. Wyatt Earp málem postavil město na hlavu, ale bez úspěchu; Kati byli pryč. A co bylo ještě pozoruhodnější – s nimi zmizeli i nejproslulejší tombstonští desperáti.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56

NÁZEV: ZÚČTOVÁNÍ V SILVER CITY
AUTOR: Hall Warner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0739 / 1997
POPIS: V patách se jim hnala smrt. Nemilosrdně je pronásledovala na neokovaných, vytrvalých mustanzích. Před nimi se zdvihal protáhlý horský hřeben. Za ním leželo Silver City, spásné město, které se Apači už po léta neodvážili napadnout. Pokud se Jivaro a jeho souputníci do něho včas dostanou, budou v bezpečí. Ale zcela vyčerpaní koně to nedokážou, náskok uprchlíků byl příliš malý. Těžce supící, zpocení koně dusali vzhůru po svahu a nohy jim podkluzovaly na štěrku.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: STÍHANÝ LOVEC
AUTOR: Joe Juhnke
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Anna Štorkánová, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0740 / 1997
POPIS: Baby Masonová bydlela necelé dvě míle od okraje Deadwoodu. Byla přítelkyní Sama Basse a ten Texasan hledal jeho bandu už celý měsíc. Na Samovu hlavu byla vypsána odměna pět tisíc dolarů. Muž z Texasu potkal bandity naposledy v Black Hills, kde je honila i armáda. Sam Bass se tam vyznal, zmizel ve členitém horském terénu a vojáci odtáhli domů.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 57