Knihovnička Rodokapsu

NÁZEV: PROPADLÝ NENÁVISTI
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Im Banne des Hasses
AUTOR: Peter Haberl
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0877 / 1997
POPIS: Shadoe Rankin se zalykal nenávistí. Yankeeové ho několik měsíců po kapitulaci generála Leea vyhnali ze zajateckého tábora v Kansasu jako vzteklého psa. Bez koně, beze zbraně, bez peněz a bez jediného sousta proviantu. Ani slušné oblečení mu nedali. Na své cestě na jih jídlo kradl nebo se živil tím, co mu poskytla příroda. Byl vyhladovělý. Šedá uniforma, kterou kdysi tak hrdě nosil, visela v cárech na jeho kostnatém těle. Oči měl hluboko zapadlé. Z patriotismu, se kterým vytáhl do války, nezbylo nic.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: NESMIŘITELNÝ
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Der Unbesiegbare
AUTOR: R. F. Garner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jan Rada, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0878 / 1997
POPIS: 1. ledna 1866. Ostrý severák hnal sníh přes Platte River, řeka byla po obou březích zamrzlá a jen prostředkem se ještě nespoutané valil proud, ale i tam se už na několika místech kupily ledové kry. Oba jezdci zastavili u úpatí kopce. Na neholených tvářích se zachytil sníh, ale kopec byl holý. Prudký vítr odnesl sníh a hnal jej těsně při zemi. „Světlo! To musí být Glennonův přívoz,“ snažil se překřičet vichr jeden z jezdců. „Přidej, ať už jsme z toho pekla venku!“
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 55

NÁZEV: U VELKÉ LOUŽE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Am grossen Wasser
AUTOR: William Mark
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jiří Podbrdský, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0879 / 1997
POPIS: Sedmnáct hořkých let plných odříkání tesař Jeff Carson šetřil, aby si mohl zřídit vlastní ubytovací hostinec. Přátelé i známí se mu častokrát posmívali kvůli jeho „umanutosti“ a ti, kteří to s ním mysleli dobře, ho od tohoto pošetilého nápadu odrazovali. Jeff Carson měl všechno pečlivě propočítané, ale stále se mu nedostávalo peněz. Když přišel do Dodge City, bylo mu jedenapadesát a nyní mu táhlo na sedmdesátku. Přesto ještě zdaleka nepatřil do starého železa, neboť ho při zdraví a síle udržoval jeho letitý sen.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 58

NÁZEV: ZPOVĚĎ STARÉHO JENKINSE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Zpověď starého Jenkinse
AUTOR: N. C. Marshal
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: xxxxx
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0880 / 1997
POPIS: „Hraješ jako ponocnej!“ zaječel opilý honák Drew Gillesbie a uhodil starého Jenkinse do ramene, až to křuplo. Jenkins přestal hrát a ztěžka se zvedl ze stoličky. Udělal pár kroků, minul rozparáděného kovboje a šoural se ke dveřím. Gillesbie čekal, že se stařec bude bránit, a dokonce se těšil, že dojde ke rvačce. V duchu viděl, jak starocha zvedne do vzduchu, roztočí ho a hodí jako kládu do lokálu někomu na stůl, ale Jenkins jen mlčky vstal a odcházel.
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 53

NÁZEV: MARSHAL THORPE
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Der den Stern Trägt…
AUTOR: G. F. Barner
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Jan Rada, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo ŽELEZNÝ Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0881 / 1997
POPIS: Výstřel, výkřik a opět výstřel, třeskot rozbitého skla. Marshal Thorpe vyletěl z křesla u holiče a skokem byl na ulici. Kdosi vyrazil z Bertrandova saloonu a skočil stranou. Kovář Dempsey stál vedle vozu s ústy dokořán. Ze saloonu vyrazil mladý Gail Grant a hystericky zaječel: „Zpátky! Kdo jen vykoukne ze dveří, dostane kulku!“ Grant pokročil vpřed, vytáhl revolver a zamířil na muže, který ležel na verandě. Byl to Thorpe, jenž mladého kolikrát varoval, že bude mít potíže. Snad ho zahlédl...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 54

NÁZEV: TICHO SMRTI V BRANCH SALOONU
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Gunsmoke in Brach Saloon
AUTOR: Frank Laramy
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: Tomáš Janeček, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0882 / 1997
POPIS: Noc byla tmavá, beze hvězd. Těžké mraky se hrozivě valily nad zemí. Vítr kvílel a rval trsy stepní trávy. Pak přišla bouře. Žluté, klikaté blesky protínaly temnotu a hrom burácel, až se země chvěla. Avšak déšť, na který všichni už několik měsíců čekali jako na smilování, nepřicházel. Vítr hnal mraky nad vyprahlým krajem a ironií osudu bylo, že jejich životodárná vláha spadla až nad Llano estacado, kde bez užitku zmizela v písku. Byla to zlá noc a lidé měli tísnivý pocit, ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 60

NÁZEV: SMLOUVA S ĎÁBLEM
ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Dem Satan die Seele verkauft
AUTOR: G. F. Wego
ILUSTRACE: Hartmut Becker, Hamburg, 1996
PŘEKLAD: R. K. Schuster, 1997
ZDROJ: nakladatelství Ivo Železný Praha, edice Knihovnička Rodokapsu č. 0883 / 1997
POPIS: Sedmadvacetiletý, teprve tři týdny ženatý Sam Quinton je na železniční stanici v Gila Bendu sám. Má noční službu a čeká na příjezd posledního vlaku. Měl by přijet za čtyři minuty. Zazíval a přistoupil k oknu. Lucerny nad jednoduchým nástupištěm vrhají světlo na železniční násep, kolejnice, liduprázdné nádraží a řadu důlních vozíků. Ty hunty vypadají jako překlopená víka rakví, pomyslel si Sam Quinton. Venku fouká vítr, víří prach a žene ho kolem prázdných vozíků ...
JAZYK: CZ
POČET STRAN: 68 / 56